Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:8
2532
kai
καὶ
also
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
82
adēlon
ἄδηλον
an indistinct
Adj-AFS
4536
salpinx
σάλπιγξ ⇔
a trumpet
N-NFS
5456
phōnēn
φωνὴν
sound
N-AFS
1325
dō
δῷ
gives
V-ASA-3S
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
3903
paraskeuasetai
παρασκευάσεται
will prepare himself
V-FIM-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
4171
polemon
πόλεμον
battle
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω 5632 τις παρασκευασεται 5695 εις πολεμον
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ γὰρ ἐὰν σάλπιγξ ⇔ δῷ, ἄδηλον φωνὴν τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον
Byzantine/Majority Text
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω 5632 τις παρασκευασεται 5695 εις πολεμον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5632 γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις 5695 παρασκευασεται εις πολεμον
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ 5632 τίς παρασκευάσεται 5695 εἰς πόλεμον
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ εαν αδηλον φωνην σαλπιγξ δω τις παρασκευασεται εις πολεμον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ 5632 τίς παρασκευάσεται 5695 εἰς πόλεμον
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ εαν αδηλον σαλπιγξ φωνην δω 5632 τις παρασκευασεται 5695 εις πολεμον
Berean Study Bible
Again ..., if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?
Again ..., if the trumpet sounds a muffled call, who will prepare for battle?
English Standard Version
And if the bugle gives an indistinct sound who will get ready for battle
And if the bugle gives an indistinct sound who will get ready for battle
Holman Christian Standard Version
In fact, if the trumpet makes an unclear sound, who will prepare for battle?
In fact, if the trumpet makes an unclear sound, who will prepare for battle?
King James Version
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
New American Standard Version
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?
For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?
New Living Translation
And if the bugler bugler sound a clear call how will the soldiers know they are being called to battle
And if the bugler bugler sound a clear call how will the soldiers know they are being called to battle
World English Bible
For (*) if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
For (*) if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war?
