Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:26
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
3767
oun
οὖν
then
Conj
1510
estin
ἐστιν
is it
V-PIA-3S
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
4905
synerchēsthe
συνέρχησθε
you might come together
V-PSM/P-2P
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adj-NMS
5568
psalmon
ψαλμὸν
a psalm
N-AMS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
1322
didachēn
διδαχὴν
a teaching
N-AFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
602
apokalypsin
ἀποκάλυψιν
a revelation
N-AFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
1100
glōssan
γλῶσσαν
a tongue
N-AFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
2058
hermēneian
ἑρμηνείαν
an interpretation
N-AFS
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
3956
panta
πάντα
All things
Adj-NNP
4314
pros
πρὸς
for
Prep
3619
oikodomēn
οἰκοδομὴν
edification
N-AFS
1096
ginesthō
γινέσθω
let be done
V-PMM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τι ουν εστιν 5719 αδελφοι οταν συνερχησθε 5741 εκαστος υμων ψαλμον εχει 5719 διδαχην εχει 5719 γλωσσαν εχει 5719 αποκαλυψιν εχει 5719 ερμηνειαν εχει 5719 παντα προς οικοδομην γινεσθω 5737
Textus Receptus (Beza, 1598)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γενεσθω
Berean Greek Bible (2016)
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ἔχει, ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει· ἑρμηνείαν πάντα γινέσθω. πρὸς οἰκοδομὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γινεσθω
Byzantine/Majority Text
τι ουν εστιν 5719 αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει 5719 διδαχην εχει 5719 γλωσσαν εχει 5719 αποκαλυψιν εχει 5719 ερμηνειαν εχει 5719 παντα προς οικοδομην γινεσθω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τι 5719 ουν εστιν αδελφοι 5741 οταν συνερχησθε εκαστος 5719 υμων ψαλμον εχει διδαχην 5719 εχει γλωσσαν 5719 εχει αποκαλυψιν 5719 εχει ερμηνειαν 5719 εχει παντα προς οικοδομην γενεσθω
Neste-Aland 26
Τί οὖν ἐστιν 5748 ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε 5741 ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει 5719 διδαχὴν ἔχει 5719 ἀποκάλυψιν ἔχει 5719 γλῶσσαν ἔχει 5719 ἑρμηνείαν ἔχει 5719 πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω 5737
SBL Greek New Testament (2010)
Τί οὖν ἐστιν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γενεσθω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γενεσθω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τί οὖν ἐστίν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
Textus Receptus (1550/1894)
τί οὖν ἐστιν 5719 ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε 5741 ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει 5719 διδαχὴν ἔχει 5719 γλῶσσαν ἔχει 5719 ἀποκάλυψιν ἔχει 5719 ἑρμηνείαν ἔχει 5719 πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γενέσθω 5634
Westcott / Hort, UBS4
τι ουν εστιν 5719 αδελφοι οταν συνερχησθε 5741 εκαστος ψαλμον εχει 5719 διδαχην εχει 5719 αποκαλυψιν εχει 5719 γλωσσαν εχει 5719 ερμηνειαν εχει 5719 παντα προς οικοδομην γινεσθω 5737
Berean Study Bible
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn or a teaching, - a revelation, - a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.
What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn or a teaching, - a revelation, - a tongue, or an interpretation. All of these must be done to build up the church.
English Standard Version
What then brothers When you come together each one has a hymn a lesson a revelation a tongue or an interpretation Let all things be done for building up
What then brothers When you come together each one has a hymn a lesson a revelation a tongue or an interpretation Let all things be done for building up
Holman Christian Standard Version
What then is the conclusion, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, another language, or an interpretation. All things must be done for edification.
What then is the conclusion, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, another language, or an interpretation. All things must be done for edification.
King James Version
How is it then, brethren? when ye come together (5741), every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
How is it then, brethren? when ye come together (5741), every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
New American Standard Version
What is {the outcome} then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
What is {the outcome} then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
New Living Translation
Well my brothers and sisters let's summarize When you meet together one will sing another will teach another will tell some special revelation God has given one will speak in tongues and another will interpret what is said But everything that is done must strengthen all of you
Well my brothers and sisters let's summarize When you meet together one will sing another will teach another will tell some special revelation God has given one will speak in tongues and another will interpret what is said But everything that is done must strengthen all of you
World English Bible
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
