Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:10
5118
tosauta
τοσαῦτα
So many
DPro-NNP
1487
ei
εἰ
if
Conj
5177
tychoi
τύχοι
it may be
V-AOA-3S
1085
genē
γένη
kinds
N-NNP
5456
phōnōn
φωνῶν
of languages
N-GFP
1510
eisin
εἰσιν
there
V-PIA-3P
1722
en
ἐν
in
Prep
2889
kosmō
κόσμῳ
[the] world
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3762
ouden
οὐδὲν
none
Adj-NNS
880
aphōnon
ἄφωνον
without meaning
Adj-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοσαυτα ει τυχοι 5630 γενη φωνων εστιν 5719 εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοσαυτα ει τυχοι γενη φωνων εστιν εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Berean Greek Bible (2016)
εἰ τύχοι εἰσιν Τοσαῦτα γένη φωνῶν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν ἄφωνον·
Byzantine/Majority Text (2000)
τοσαυτα ει τυχοι γενη φωνων εστιν εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Byzantine/Majority Text
τοσαυτα ει τυχοι 5630 γενη φωνων εστιν 5719 εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοσαυτα 5630 ει τυχοι γενη 5719 φωνων εστιν εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Neste-Aland 26
τοσαῦτα εἰ τύχοι 5630 γένη φωνῶν εἰσιν 5748 ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν ἄφωνον
SBL Greek New Testament (2010)
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν ἄφωνον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοσαυτα ει τυχοι γενη φωνων εστιν εν κοσμω και ουδεν αφωνον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοσαυτα ει τυχοι γενη φωνων εστιν εν κοσμω και ουδεν αυτων αφωνον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν ἄφωνον
Textus Receptus (1550/1894)
τοσαῦτα εἰ τύχοι 5630 γένη φωνῶν ἐστιν 5719 ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν αὐτῶν ἄφωνον
Westcott / Hort, UBS4
τοσαυτα ει τυχοι 5630 γενη φωνων εισιν 5719 εν κοσμω και ουδεν αφωνον
Berean Study Bible
vvv Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
vvv Assuredly, there are many different languages in the world, yet none of them is without meaning.
English Standard Version
There are doubtless many different languages in the world and none is without meaning
There are doubtless many different languages in the world and none is without meaning
Holman Christian Standard Version
There are doubtless many different kinds of languages in the world, and all have meaning.
There are doubtless many different kinds of languages in the world, and all have meaning.
King James Version
There are (5748), it may be (5630), so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification (5625).
There are (5748), it may be (5630), so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification (5625).
New American Standard Version
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no {kind} is without meaning.
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no {kind} is without meaning.
New Living Translation
There are many different languages in the world and every language has meaning
There are many different languages in the world and every language has meaning
World English Bible
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
