Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:2
2532
kai
καὶ
and
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2192
echō
ἔχω
I have
V-PSA-1S
4394
prophēteian
προφητείαν
prophecy
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1492
eidō
εἰδῶ
understand
V-RSA-1S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3466
mystēria
μυστήρια
mysteries
N-ANP
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1108
gnōsin
γνῶσιν
knowledge
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
2192
echō
ἔχω
I have
V-PSA-1S
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
5620
hōste
ὥστε
so as
Conj
3735
orē
ὄρη
mountains
N-ANP
3179
methistanai
μεθιστάναι
to remove
V-PNA
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1161
de
δὲ
however
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echō
ἔχω
have
V-PSA-1S
3762
outhen
οὐθέν
nothing
Adj-ANS
1510
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν εχω 5725 προφητειαν και ειδω 5762 τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω 5725 πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν 5721 αγαπην δε μη εχω 5725 ουδεν ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ πάντα τὰ μυστήρια καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε μεθιστάναι, ὄρη δὲ ἔχω, μὴ ἀγάπην εἰμι. οὐθέν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι
Byzantine/Majority Text
και εαν εχω 5725 προφητειαν και ειδω 5762 τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω 5725 πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν 5721 αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5725 εαν εχω προφητειαν 5762 και ειδω τα 5725 μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν 5721 την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν αγαπην 5725 δε μη εχω ουδεν ειμι
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν ἔχω 5725 προφητείαν καὶ εἰδῶ 5762 τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω 5725 5725 πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐθέν εἰμι 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐθέν εἰμι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν αγαπην δε μη εχω ουδεν ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν εχω προφητειαν και ειδω τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν και εαν εχω πασαν την πιστιν ωστε ορη μεθιστανειν αγαπην δε μη εχω ουθεν ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐθέν εἰμι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ἔχω 5725 προφητείαν καὶ εἰδῶ 5762 τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν καὶ ἐὰν ἔχω 5725 πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάνειν 5721 ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 5725 οὐθέν εἰμι 5719
Westcott / Hort, UBS4
[ καν | και εαν ] εχω 5725 προφητειαν και ειδω 5762 τα μυστηρια παντα και πασαν την γνωσιν [ καν | και εαν ] εχω 5725 πασαν την πιστιν ωστε ορη [ μεθιστανειν 5721 | μεθισταναι 5721 ] αγαπην δε μη εχω 5725 ουθεν ειμι 5719
Berean Study Bible
- If I have the gift of prophecy and can fathom all - mysteries and all - knowledge, and if I have absolute - faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
- If I have the gift of prophecy and can fathom all - mysteries and all - knowledge, and if I have absolute - faith so as to move mountains, but have not love, I am nothing.
English Standard Version
And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but have not love I am nothing
And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but have not love I am nothing
Holman Christian Standard Version
If I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains but do not have love, I am nothing.
If I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains but do not have love, I am nothing.
King James Version
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
New American Standard Version
If I have {the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
If I have {the gift of} prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
New Living Translation
If I had the gift of prophecy and if I understood all of God's secret plans and possessed all knowledge and if I had such faith that I could move mountains but but love others I would be nothing
If I had the gift of prophecy and if I understood all of God's secret plans and possessed all knowledge and if I had such faith that I could move mountains but but love others I would be nothing
World English Bible
(*) If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
(*) If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
