Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:3
2532
kai
καὶ
and
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
5595
psōmisō
ψωμίσω
I give away
V-ASA-1S
3956
panta
πάντα
all
Adj-ANP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5225
hyparchonta
ὑπάρχοντά
possessions
V-PPA-ANP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3860
paradō
παραδῶ
I deliver up
V-ASA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4983
sōma
σῶμά
body
N-ANS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2744
kauthēsomai
καυθήσομαι
I might be burned
V-FIP-1S
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1161
de
δὲ
however
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2192
echō
ἔχω
have
V-PSA-1S
3762
ouden
οὐδὲν
nothing
Adj-ANS
5623
ōpheloumai
ὠφελοῦμαι
I am profited
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν ψωμισω 5661 παντα τα υπαρχοντα 5723 μου και εαν παραδω 5632 το σωμα μου ινα καυθησομαι 5701 αγαπην δε μη εχω 5725 ουδεν ωφελουμαι 5743
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα μου, τὰ ὑπάρχοντά καὶ ἐὰν ἵνα [καυχήσωμαι], παραδῶ μου, τὸ σῶμά δὲ ἔχω, μὴ ἀγάπην ὠφελοῦμαι. οὐδὲν
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
Byzantine/Majority Text
και εαν ψωμισω 5661 παντα τα υπαρχοντα 5723 μου και εαν παραδω 5632 το σωμα μου ινα [ καυθησωμαι 5701 | καυθησωμαι 5701 καυθησομαι 5701 ] αγαπην δε μη εχω 5725 ουδεν ωφελουμαι 5743
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 εαν ψωμιζω παντα 5723 τα υπαρχοντα μου 5632 και εαν παραδω το 5701 σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην 5725 δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
Neste-Aland 26
κἂν ψωμίσω 5661 πάντα τὰ ὑπάρχοντά 5723 μου καὶ ἐὰν παραδῶ 5632 τὸ σῶμά μου ἵνα καυχήσωμαι 5667 ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 5725 οὐδὲν ὠφελοῦμαι 5743
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐδὲν ὠφελοῦμαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν ψωμίσω πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου καὶ ἐὰν παραδῶ τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσομαι ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω οὐθὲν ὠφελοῦμαι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ψωμίσω 5661 πάντα τὰ ὑπάρχοντά 5723 μου καὶ ἐὰν παραδῶ 5632 τὸ σῶμά μου ἵνα καυθήσωμαι 5701 ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω 5725 οὐδὲν ὠφελοῦμαι 5743
Westcott / Hort, UBS4
καν ψωμισω 5661 παντα τα υπαρχοντα 5723 μου [ καν | και εαν ] παραδω 5632 το σωμα μου ινα καυχησωμαι 5667 αγαπην δε μη εχω 5725 ουδεν ωφελουμαι 5743
Berean Study Bible
- If I give all - possess{to the poor} and - - exult in the surrender of my - body, but have not love, I gain nothing.
- If I give all - possess{to the poor} and - - exult in the surrender of my - body, but have not love, I gain nothing.
English Standard Version
If I give away all I have and if I deliver up my body to be burned but have not love I gain nothing
If I give away all I have and if I deliver up my body to be burned but have not love I gain nothing
Holman Christian Standard Version
And if I donate all my goods to feed the poor, and if I give my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.
And if I donate all my goods to feed the poor, and if I give my body in order to boast but do not have love, I gain nothing.
King James Version
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned (5703), and have not charity, it profiteth me nothing.
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned (5703), and have not charity, it profiteth me nothing.
New American Standard Version
And if I give all my possessions to feed {the poor,} and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.
And if I give all my possessions to feed {the poor,} and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.
New Living Translation
If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body I could boast about it but if I I love others I would have gained nothing
If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body I could boast about it but if I I love others I would have gained nothing
World English Bible
(*) If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
(*) If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
