Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 Corinthians 12:23

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
ha
those which
RelPro-ANP
1380
dokoumen
δοκοῦμεν
we think
V-PIA-1P
820
atimotera
ἀτιμότερα
less honorable
Adj-ANP-C
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
3778
toutois
τούτοις
these
DPro-DNP
5092
timēn
τιμὴν
honor
N-AFS
4053
perissoteran
περισσοτέραν
more abundant
Adj-AFS-C
4060
peritithemen
περιτίθεμεν
we bestow
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
809
aschēmona
ἀσχήμονα
unpresentable [parts]
Adj-NNP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2157
euschēmosynēn
εὐσχημοσύνην
decorum
N-AFS
4053
perissoteran
περισσοτέραν
more abundant
Adj-AFS-C
2192
echei
ἔχει
have
V-PIA-3S

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και α δοκουμεν 5719 ατιμοτερα ειναι 5721 του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν 5719 και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἃ τοῦ σώματος, δοκοῦμεν εἶναι ἀτιμότερα τούτοις περιτίθεμεν, περισσοτέραν τιμὴν καὶ ἡμῶν τὰ ἀσχήμονα ἔχει, περισσοτέραν εὐσχημοσύνην
Byzantine/Majority Text (2000)
και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει
Byzantine/Majority Text
και α δοκουμεν 5719 ατιμοτερα ειναι 5721 του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν 5719 και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 α δοκουμεν ατιμωτερα 5721 ειναι του 5719 σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει
Neste-Aland 26
καὶ ἃ δοκοῦμεν 5719 ἀτιμότερα εἶναι 5750 τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν 5719 καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και α δοκουμεν ατιμοτερα ειναι του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἃ δοκοῦμεν 5719 ἀτιμότερα εἶναι 5721 τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν 5719 καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει 5719
Westcott / Hort, UBS4
και α δοκουμεν 5719 ατιμοτερα ειναι 5721 του σωματος τουτοις τιμην περισσοτεραν περιτιθεμεν 5719 και τα ασχημονα ημων ευσχημοσυνην περισσοτεραν εχει 5719
Berean Study Bible
and the - parts we consider ... less honorable, - we treat with greater honor. And our - unpresentable parts are treated with special modesty,
English Standard Version
and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor and our unpresentable parts are treated with greater modesty
Holman Christian Standard Version
And those parts of the body that we think to be less honorable, we clothe these with greater honor, and our unpresentable parts have a better presentation.
King James Version
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.
New American Standard Version
and those {members} of the body which we deem less honorable, on these we bestow more abundant honor, and our less presentable members become much more presentable,
New Living Translation
And the parts we regard as less honorable are those we clothe with the greatest care So we carefully protect those parts that should not be seen
World English Bible
(*) Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant propriety;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile