Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 10:7
3366
mēde
μηδὲ
Neither
Conj
1496
eidōlolatrai
εἰδωλολάτραι
idolaters
N-NMP
1096
ginesthe
γίνεσθε
are you to be
V-PMM/P-2P
2531
kathōs
καθώς
as
Adv
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
2523
Ekathisen
Ἐκάθισεν
Sat down
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
5315
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
4095
pein
πεῖν
to drink
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
450
anestēsan
ἀνέστησαν
rose up
V-AIA-3P
3815
paizein
παίζειν
to play
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε 5737 καθως τινες αυτων ως γεγραπται 5769 εκαθισεν 5656 ο λαος φαγειν 5629 και πιειν 5629 και ανεστησαν 5656 παιζειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν
Berean Greek Bible (2016)
μηδὲ γίνεσθε, εἰδωλολάτραι καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται ὁ λαὸς “Ἐκάθισεν φαγεῖν καὶ πεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.”
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν
Byzantine/Majority Text
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται 5769 εκαθισεν 5656 ο λαος φαγειν και πιειν 5629 και ανεστησαν 5656 παιζειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδε 5737 ειδωλολατραι γινεσθε καθως 5769 τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν 5656 ο 5629 λαος φαγειν και 5629 πιειν και 5656 ανεστησαν παιζειν
Neste-Aland 26
μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε 5737 καθώς τινες αὐτῶν ὥσπερ γέγραπται 5769 Ἐκάθισεν 5656 ὁ λαὸς φαγεῖν 5629 καὶ πεῖν 5629 καὶ ἀνέστησαν 5656 παίζειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε καθώς τινες αὐτῶν ὥσπερ γέγραπται Ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν καὶ ἀνέστησαν παίζειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε καθώς τινες αὐτῶν ὥσπερ γέγραπται ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πεῖν καὶ ἀνέστησαν παίζειν
Textus Receptus (1550/1894)
μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε 5737 καθώς τινες αὐτῶν ὥς γέγραπται 5769 ἐκάθισεν 5656 ὁ λαὸς φαγεῖν 5629 καὶ πιεῖν 5629 καὶ ἀνέστησαν 5656 παίζειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
μηδε ειδωλολατραι γινεσθε 5737 καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται 5769 εκαθισεν 5656 ο λαος φαγειν 5629 και πειν 5629 και ανεστησαν 5656 παιζειν 5721
Berean Study Bible
vvv Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: "The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry."
vvv Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: "The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry."
English Standard Version
Do not be idolaters as some of them were as it is written The people sat down to eat and drink and rose up to play
Do not be idolaters as some of them were as it is written The people sat down to eat and drink and rose up to play
Holman Christian Standard Version
Don't become idolaters as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play.
Don't become idolaters as some of them were; as it is written, The people sat down to eat and drink, and got up to play.
King James Version
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written (5769), The people sat down to eat and drink (5629), and rose up to play (5721).
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written (5769), The people sat down to eat and drink (5629), and rose up to play (5721).
New American Standard Version
Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "" , ."
Do not be idolaters, as some of them were; as it is written, "" , ."
New Living Translation
or worship idols as some of them did As the Scriptures say The people celebrated with feasting and drinking and they indulged in pagan revelry
or worship idols as some of them did As the Scriptures say The people celebrated with feasting and drinking and they indulged in pagan revelry
World English Bible
Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
