Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 29:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2378
thysias
θυσίας
a sacrifice,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
399
anēnenken
ἀνήνεγκεν
offered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
on the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adverb
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtēs
πρώτης
first
Adjective, Genitive Singular Feminine Superlative
2250
hēmeras
ἡμέρας,
day --
Noun, Genitive Singular Feminine
3448
moschous
μόσχους
calves
Noun, Accusative Plural Masculine
5507
chilious
χιλίους,
of a thousand,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2919.1
krious
κριοὺς
rams
Noun, Accusative Plural Masculine
5507
chilious
χιλίους,
a thousand,
Adjective, Accusative Plural Masculine
704
arnas
ἄρνας
lambs
Noun, Accusative Plural Masculine
5507
chilious
χιλίους,
a thousand,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4700.2-1473
their libations,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2378
thysias
θυσίας
sacrifices
Noun, Accusative Plural Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4128
plēthos
πλῆθος
multitude
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
panti
παντὶ
for all
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
ויזבחו ליהוה זבחים ויעלו עלות ליהוה למחרת היום ההוא פרים־אלף אלים אלף כבשים אלף ונסכיהם וזבחים לרב לכל ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ ֠זְבָחִים וַיַּעֲל֙וּ עֹלֹ֜ות לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיֹּ֣ום הַהוּא֒ פָּרִ֙ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויזבחו ליהוה זבחים ויעלו עלות ליהוה למחרת היום ההוא פרים אלף אילים אלף כבשׂים אלף ונסכיהם וזבחים לרב לכל ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ ֠זְבָחִים וַיַּעֲל֙וּ עֹלֹ֜ות לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיֹּ֣ום הַהוּא֒ פָּרִ֙ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθυσεν Δαυιδ τῷ κυρίῳ θυσίας καὶ ἀνήνεγκεν ὁλοκαυτώματα τῷ θεῷ τῇ ἐπαύριον τῆς πρώτης ἡμέρας, μόσχους χιλίους, κριοὺς χιλίους, ἄρνας χιλίους καὶ τὰς σπονδὰς αὐτῶν καὶ θυσίας εἰς πλῆθος παντὶ τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
The next day ... ... they offered sacrifices ... - and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
The next day ... ... they offered sacrifices ... - and presented burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, along with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
English Standard Version
And they offered sacrifices to the Lord and on the next day offered burnt offerings to the Lord 1,000 bulls 1,000 rams and 1,000 lambs with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel
And they offered sacrifices to the Lord and on the next day offered burnt offerings to the Lord 1,000 bulls 1,000 rams and 1,000 lambs with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel
Holman Christian Standard Version
The following day they offered sacrifices to the Lord and burnt offerings to the Lord: 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
The following day they offered sacrifices to the Lord and burnt offerings to the Lord: 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, along with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
King James Version
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
Lexham English Bible
And they offered sacrifices to Yahweh, and on that next day they offered burnt offerings to Yahweh: one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their libations and sacrifices in abundance for all Israel.
And they offered sacrifices to Yahweh, and on that next day they offered burnt offerings to Yahweh: one thousand bulls, one thousand rams, one thousand lambs, with their libations and sacrifices in abundance for all Israel.
New American Standard Version
On the next day they made sacrifices to the Lord and offered burnt offerings to the Lord, 1,0001,0001,000 bulls, 1,0001,0001,000 rams {and} 1,0001,0001,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.
On the next day they made sacrifices to the Lord and offered burnt offerings to the Lord, 1,0001,0001,000 bulls, 1,0001,0001,000 rams {and} 1,0001,0001,000 lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel.
World English Bible
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,
They sacrificed sacrifices to Yahweh, and offered burnt offerings to Yahweh, on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel,
