Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 29:16
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4314
to
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4128
plēthos
πλῆθος
this abundance
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὁ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2090
hētoimaka
ἡτοίμακα
we prepared
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοὶ
for you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3618
oikodomēthēnai
οἰκοδομηθῆναι
to build
Verb, Accusative Plural Neuter
3624
oikon
οἶκον
a house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματι
your name --
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
39
hagiō
ἁγίῳ
holy name,
Adjective, Dative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρός
your hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1063
for
1510.2.3
estin
ἐστιν,
it is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4674
yours
1510.2.3
estin
ἐστιν,
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3956
pan
πᾶν
all things.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
יהוה אלהינו כל־ההמון הזה אשר הכיננו לבנות לך בית לשם קדשך מידך היא ולך הכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמֹ֤ון הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֹֽות־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהינו כל ההמון הזה אשׁר הכיננו לבנות לך בית לשׁם קדשׁך מידך היא ולך הכל
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמֹ֤ון הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֹֽות־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ היא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, πᾶν τὸ πλῆθος τοῦτο, ὃ ἡτοίμακα οἰκοδομηθῆναι οἶκον τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ σου, ἐκ χειρός σού ἐστιν, καὶ σοὶ τὰ πάντα.
Berean Study Bible
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
O LORD our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.
English Standard Version
O Lord our God all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own
O Lord our God all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own
Holman Christian Standard Version
Yahweh our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.
Yahweh our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.
King James Version
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
Lexham English Bible
O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all of it is yours.
O Yahweh our God, all this abundance that we have provided to build for you a house for your holy name is from your hand, and all of it is yours.
New American Standard Version
"O Lord our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.
"O Lord our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.
World English Bible
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
