Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 28:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ouk
οὐκ
You shall not build
Adverb
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
emoi
ἐμοὶ
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3624
oikon
οἶκον
a house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2028
eponomasai
ἐπονομάσαι
to name
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομά
my name
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ,
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
4170.3
polemistēs
πολεμιστὴς
of war
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.2-1473
ei
εἶ
you are,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
129
haimata
αἵματα
blood
Noun, Accusative Plural Neuter
1632
execheas
ἐξέχεας.
you poured out.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשמי כי איש מלחמות אתה ודמים שפכת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמֹ֛ות אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
והאלהים אמר לי לא תבנה בית לשׁמי כי אישׁ מלחמות אתה ודמים שׁפכת
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֱלֹהִים֙ אָ֣מַר לִ֔י לֹא־תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמֹ֛ות אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ θεὸς εἶπεν οὐκ οἰκοδομήσεις ἐμοὶ οἶκον τοῦ ἐπονομάσαι τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ, ὅτι ἄνθρωπος πολεμιστὴς εἶ σὺ καὶ αἵματα ἐξέχεας.
Berean Study Bible
but God said to me, 'You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.'
but God said to me, 'You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has spilled blood.'
English Standard Version
But God said to me You may not build a house for my name for you are a man of war and have shed blood
But God said to me You may not build a house for my name for you are a man of war and have shed blood
Holman Christian Standard Version
but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
but God said to me, 'You are not to build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
King James Version
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
Lexham English Bible
But God said to me, 'You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.'
But God said to me, 'You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.'
New American Standard Version
"But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
"But God said to me, 'You shall not build a house for My name because you are a man of war and have shed blood.'
World English Bible
But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.'
But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, because you are a man of war, and have shed blood.'
