Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 28:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
to Solomon
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
his son,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2480
ischye
ἴσχυε
Be strong
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
407
andrizou
ἀνδρίζου
manly,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiei
ποίει,
act!
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3361
mē
μὴ
Do not
Adverb
5399
phobou
φοβοῦ
fear
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conjunction
4422
ptoēthēs
πτοηθῇς,
be terrified!
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theos
θεός
my God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
1473
sou
σοῦ,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
He will not
Adverb
447
anēsei
ἀνήσει
send
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
you away,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
1473
se
σε
will he abandon you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1459
enkatalipē
ἐγκαταλίπῃ
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4931
syntelesai
συντελέσαι
you complete
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3956
pasan
πᾶσαν
every
Adjective, Accusative Singular Feminine
3009
leitourgias
λειτουργίας
ministration
Noun, Genitive Singular Feminine
2039
ergasian
ἐργασίαν
of work
Noun, Accusative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר דויד לשלמה בנו חזק ואמץ ועשה אל־תירא ואל תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא־ירפך ולא יעזבך עד לכלות כל מלאכת עבודת בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֗ו חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְלֹ֕ות כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דויד לשׁלמה בנו חזק ואמץ ועשׂה אל תירא ואל תחת כי יהוה אלהים אלהי עמך לא ירפך ולא יעזבך עד לכלות כל מלאכת עבודת בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנֹ֗ו חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֙ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־לִכְלֹ֕ות כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹודַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ Σαλωμων τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἴσχυε καὶ ἀνδρίζου καὶ ποίει, μὴ φοβοῦ μηδὲ πτοηθῇς, ὅτι κύριος ὁ θεός μου μετὰ σοῦ, οὐκ ἀνήσει σε καὶ οὐ μή σε ἐγκαταλίπῃ ἕως τοῦ συντελέσαι σε πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου κυρίου.
Berean Study Bible
David also said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid ... or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you ... or forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.
David also said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid ... or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will not fail you ... or forsake you until all the work for the service of the house of the LORD is finished.
English Standard Version
Then David said to Solomon his son Be strong and courageous and do it Do not be afraid and do not be dismayed for the Lord God even my God is with you He will not leave you or forsake you until all the work for the service of the house of the Lord is finished
Then David said to Solomon his son Be strong and courageous and do it Do not be afraid and do not be dismayed for the Lord God even my God is with you He will not leave you or forsake you until all the work for the service of the house of the Lord is finished
Holman Christian Standard Version
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Don't be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won't leave you or forsake you until all the work for the service of the Lord's house is finished.
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do the work. Don't be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won't leave you or forsake you until all the work for the service of the Lord's house is finished.
King James Version
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage (8798), and do it: fear not, nor be dismayed (8735): for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage (8798), and do it: fear not, nor be dismayed (8735): for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.
Lexham English Bible
Then David said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do thisis with you. He will not fail you and will not forsake you until all the work of the service of the house of Yahweh is finished.
Then David said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do thisis with you. He will not fail you and will not forsake you until all the work of the service of the house of Yahweh is finished.
New American Standard Version
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the Lord is finished.
Then David said to his son Solomon, "Be strong and courageous, and act; do not fear nor be dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you nor forsake you until all the work for the service of the house of the Lord is finished.
World English Bible
David said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do it. Don't be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of the house of Yahweh is finished.
David said to Solomon his son, "Be strong and courageous, and do it. Don't be afraid, nor be dismayed; for Yahweh God, even my God, is with you. He will not fail you, nor forsake you, until all the work for the service of the house of Yahweh is finished.
