Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 23:25
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2664
katepausen
κατέπαυσεν
rested
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
his people,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2681
kateskēnōsen
κατεσκήνωσεν
encamped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
165
aiōnos
αἰῶνος.
the eon.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כי אמר דויד הניח יהוה אלהי ישראל לעמו וישכן בירושלם עד לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמֹּ֑ו וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי אמר דויד הניח יהוה אלהי ישׂראל לעמו וישׁכן בירושׁלם עד לעולם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמֹּ֑ו וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι εἶπεν Δαυιδ κατέπαυσεν κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ τῷ λαῷ αὐτοῦ καὶ κατεσκήνωσεν ἐν Ιερουσαλημ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
For David had said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever ....
For David had said, "The LORD, the God of Israel, has given rest to His people and has come to dwell in Jerusalem forever ....
English Standard Version
For David said The Lord the God of Israel has given rest to his people and he dwells in Jerusalem forever
For David said The Lord the God of Israel has given rest to his people and he dwells in Jerusalem forever
Holman Christian Standard Version
For David said, "The Lord God of Israel has given rest to His people, and He has come to stay in Jerusalem forever.
For David said, "The Lord God of Israel has given rest to His people, and He has come to stay in Jerusalem forever.
King James Version
For David said (8804), The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
For David said (8804), The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
Lexham English Bible
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people, and he dwells in Jerusalem forever.
New American Standard Version
For David said, "The Lord God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
For David said, "The Lord God of Israel has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
World English Bible
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.
For David said, "Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.
