Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 17:18
5100
ti
τί
How
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4369
prosthēsei
προσθήσει
shall proceed
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
*
David
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
se
σὲ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tou
τοῦ
to glorify
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1392
doxasai
δοξάσαι
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σὲ
you --
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1401
doulon
δοῦλόν
your servant?
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1401
doulon
δοῦλόν
your servant
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1492
oidas
οἶδας.
know.
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַה־יֹּוסִ֙יף עֹ֥וד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָבֹ֣וד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת
Westminster Leningrad Codex
מַה־יֹּוסִ֙יף עֹ֥וד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָבֹ֣וד אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
τί προσθήσει ἔτι Δαυιδ πρὸς σὲ τοῦ δοξάσαι καὶ σὺ τὸν δοῦλόν σου οἶδας.
Berean Study Bible
What more ... can David say to You for so honoring - Your servant? For You - know Your servant,
What more ... can David say to You for so honoring - Your servant? For You - know Your servant,
English Standard Version
And what more can David say to you for honoring your servant For you know your servant
And what more can David say to you for honoring your servant For you know your servant
Holman Christian Standard Version
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.
What more can David say to You for honoring Your servant? You know Your servant.
King James Version
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Lexham English Bible
⌊What more⌋ can David do
⌊What more⌋ can David do
New American Standard Version
"What more can David still {say} to You concerning the honor {bestowed} on Your servant? For You know Your servant.
"What more can David still {say} to You concerning the honor {bestowed} on Your servant? For You know Your servant.
World English Bible
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.
