Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 16:29
1325
dote
δότε
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1391
doxan
δόξαν
glory
Noun, Accusative Singular Feminine
3686
onomatos
ὀνόματος
due his name!
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
142
Take
2378
sacrifices,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1531
enter
1799
before
1473
autou
αὐτοῦ,
him!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4352
proskynēsate
προσκυνήσατε
do obeisance to
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
833
aulais
αὐλαῖς
courtyards
Noun, Dative Plural Feminine
39
hagiais
ἁγίαις
his holy!
Adjective, Dative Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הבו ליהוה כבוד שמו {ס} שאו מנחה ובאו לפניו ־{ר}השתחוו ליהוה בהדרת קדש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
הבו ליהוה כבוד שׁמו שׂאו מנחה ובאו לפניו השׁתחוו ליהוה בהדרת קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
δότε τῷ κυρίῳ δόξαν ὀνόματος αὐτοῦ, λάβετε δῶρα καὶ ἐνέγκατε κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε τῷ κυρίῳ ἐν αὐλαῖς ἁγίαις αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;
English Standard Version
Ascribe to the Lord the glory due his name bring an offering and come before him Worship the Lord in the splendor of holiness
Ascribe to the Lord the glory due his name bring an offering and come before him Worship the Lord in the splendor of holiness
Holman Christian Standard Version
Ascribe to Yahweh the glory of His name bring an offering and come before Him. Worship the Lord in the splendor of His holiness;
Ascribe to Yahweh the glory of His name bring an offering and come before Him. Worship the Lord in the splendor of His holiness;
King James Version
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Lexham English Bible
Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
Ascribe to Yahweh the glory of his name! Lift up an offering and come before him! Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
New American Standard Version
Ascribe to the Lord the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the Lord in holy array.
Ascribe to the Lord the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the Lord in holy array.
World English Bible
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come before him. Worship Yahweh in holy array.
