Lectionary Calendar
Saturday, March 15th, 2025
the First Week of Lent
the First Week of Lent
There are 36 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 16:22
3361
mē
μὴ
Saying, Touch not
Adverb
680
hapsēsthe
ἅψησθε
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Plural
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5547
christōn
χριστῶν
my anointed ones!
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4396
prophētais
προφήταις
my prophets
Noun, Dative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
do not
Adverb
4188.2
ponēreuesthe
πονηρεύεσθε.
do wickedly.
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
אל תגעו במשיחי ־{ס} ובנביאי אל תרעו {ר}{ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
אל תגעו במשׁיחי ובנביאי אל תרעו
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּגְּעוּ֙ בִּמְשִׁיחָ֔י וּבִנְבִיאַ֖י אַל־תָּרֵֽעוּ׃ פ
Greek Septuagint
μὴ ἅψησθε τῶν χριστῶν μου καὶ ἐν τοῖς προφήταις μου μὴ πονηρεύεσθε.
Berean Study Bible
'Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!'
'Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!'
English Standard Version
saying Touch not my anointed ones do my prophets no harm
saying Touch not my anointed ones do my prophets no harm
Holman Christian Standard Version
"Do not touch My anointed ones or harm My prophets."
"Do not touch My anointed ones or harm My prophets."
King James Version
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm (8686).
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm (8686).
Lexham English Bible
saying, "You must not touch my anointed nor do harm to my prophets!"
saying, "You must not touch my anointed nor do harm to my prophets!"
New American Standard Version
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."
World English Bible
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
