Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Hiram
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Tyre
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
3586
timber
xyla
ξύλα
N.APN
2747.2
of cedars,
kedrina
κέδρινα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5045
fabricators
tektonas
τέκτονας
N.APM
5109
of walls,
toichōn
τοίχων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
5045
fabricators
tektonas
τέκτονας
N.APM
3586
of woods,
xyla
ξύλα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3624
a house.
oikon
οἶκον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2090
prepared
hētoimēsen
ἡτοίμησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
for
eis
εἰς
P
935
king
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel,
3754
for
hoti
ὅτι
C
837
grew
ēuxēthē
ηὐξήθη
V.API3S
1519
in
eis
εἰς
P
5311
stature
hypsos
ὕψος
N.ASN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his kingdom
1223
because of
dia
διὰ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2089
still more
eti
ἔτι
D
1135
wives
gynaikas
γυναῖκας
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
5088
were born
etechthēsan
ἐτέχθησαν
V.API3P
*
to David
2089
again
eti
ἔτι
D
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateres
θυγατέρες.
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3686
onomata
ὀνόματα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their names
3588
of the ones
ta
τὰ
RA.NPN
5088
being born
techthentōn
τεχθέντων,
V.APPGPM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem --
*
Shammua
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shobab,
*
Nathan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Solomon,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ibhar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Elishua,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Elpalet,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nogah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nepheg,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Japhia,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Elishama,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Beeliada,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eliphalet.
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
2532
the
kai
καὶ
C
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
3754
that
hoti
ὅτι
C
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
305
ascended
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
2212
to seek
zētēsai
ζητῆσαι
V.AAN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
1473
them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4844.1
assembled for battle
synepeson
συνέπεσον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2835.1
valley
koiladi
κοιλάδι
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1095.2
giants.
gigantōn
γιγάντων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1223
through
dia
διὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
305
I ascend
anabō
ἀναβῶ
V.AAS1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
246
Philistines?
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
will you give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
305
Ascend!
anabō
ἀναβῶ
V.AAS1S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου.
RP.GS
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
305
he ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Baal
*
Perazim.
pharasin
φαρασιν.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
David
1563
there.
ekei
ἐκεῖ
D
2532
And
kai
καὶ
C
1249.2-3588-2316
God cut through
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my enemies
1722
by
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
5613
as
hōs
ὡς
C
1249.1
a severance
diakopēn
διακοπὴν
N.ASF
5204
of water.
hydatos
ὕδατος·
N.GSN
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topou
τόπου
N.GSM
1565
ekeinou
ἐκείνου
RD.GSM
of that place --
1249.1
Severance of
*
Baal
*
Perazim.
pharasin
φαρασιν.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1459
abandoned
enkatelipon
ἐγκατέλιπον
V.AAI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theous
θεοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their gods.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
1705.1-1473
they were set on fire
1722
with
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί—
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4369
proceeded
prosethento
προσέθεντο
V.AMI3P
2089
yet again
eti
ἔτι
D
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines,
allophyloi
ἀλλόφυλοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4844.1
assembled for battle
synepesan
συνέπεσαν
V.AAI3P
2089
again
eti
ἔτι
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2835.1
valley
koiladi
κοιλάδι
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1095.2
giants.
gigantōn
γιγάντων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2089
again
eti
ἔτι
D
1722
to
en
ἐν
P
2316
God.
theō
θεῷ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theō
θεῷ,
N.DSM
3756
Do not
ou
οὐ
D
4198
go
poreusē
πορεύσῃ
V.AAS3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them!
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
654
turn
apostrephou
ἀποστρέφου
V.PMD2S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2240
come
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4139
near
plēsion
πλησίον
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
568.2
pear trees!
apiōn
ἀπίων·
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
191
akousai
ἀκοῦσαί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
your hearing
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4952.2
rumbling
sysseismou
συσσεισμοῦ
N.GSM
3588
of them
tō
τῷ
RA.DSN
206.1
in the tips
akrōn
ἄκρων
A.GPF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
568.2
pear trees,
apiōn
ἀπίων,
N.GPF
5119
then
tote
τότε
D
1525
you shall enter
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4171
battle,
polemon
πόλεμον,
N.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1831
went forth
exeleusē
ἐξελεύσῃ
V.FMI2S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθέν
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3960
to strike
pataxai
πατάξαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3925
camp
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Gibeon
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Gezer.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went out
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
*
of David
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
lands;
gē
γῇ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5401
fear
phobon
φόβον
N.ASM
1473
of him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1484
nations.
ethnē
ἔθνη.
N.APN
