Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 14:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosethento
προσέθεντο
proceeded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
yet again
Adverb
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4844.1
synepesan
συνέπεσαν
assembled for battle
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
again
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2835.1
koiladi
κοιλάδι
valley
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1095.2
gigantōn
γιγάντων.
giants.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּסִ֤יפוּ עֹוד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃
Masoretic Text (1524)
ויסיפו עוד פלשׁתים ויפשׁטו בעמק
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֤יפוּ עֹוד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι καὶ συνέπεσαν ἔτι ἐν τῇ κοιλάδι τῶν γιγάντων.
Berean Study Bible
Once again ... the Philistines raided the valley.
Once again ... the Philistines raided the valley.
English Standard Version
And the Philistines yet again made a raid in the valley
And the Philistines yet again made a raid in the valley
Holman Christian Standard Version
Once again the Philistines raided in the valley.
Once again the Philistines raided in the valley.
King James Version
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Lexham English Bible
Then the Philistines ⌊carried out another raid⌋
Then the Philistines ⌊carried out another raid⌋
New American Standard Version
The Philistines made yet another raid in the valley.
The Philistines made yet another raid in the valley.
World English Bible
The Philistines yet again made a raid in the valley.
The Philistines yet again made a raid in the valley.
