Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 11:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
*
Jebus
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
to David,
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
1525
eiseleusē
εἰσελεύσῃ
enter
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
5602
hōde
ὧδε.
here.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4293.1
prokatelabeto
προκατελάβετο
was first to take
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
*
David
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4042
periochēn
περιοχὴν
citadel
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Zion --
3778
hautē
αὕτη
this is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of David.
Aleppo Codex
ויאמרו ישבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את מצדת ציון היא עיר דויד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו ישׁבי יבוס לדויד לא תבוא הנה וילכד דויד את מצדת ציון היא עיר דויד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָבֹ֖וא הֵ֑נָּה וַיִּלְכֹּ֤ד דָּוִיד֙ אֶת־מְצֻדַ֣ת צִיֹּ֔ון הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃
Greek Septuagint
εἶπαν δὲ οἱ κατοικοῦντες Ιεβους τῷ Δαυιδ οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε. καὶ προκατελάβετο τὴν περιοχὴν Σιων αὕτη ἡ πόλις Δαυιδ.
Berean Study Bible
The people of Jebus said to David, "You will never get in here." Nevertheless, David - captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
The people of Jebus said to David, "You will never get in here." Nevertheless, David - captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
English Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David You will not come in here Nevertheless David took the stronghold of Zion that is the city of David
The inhabitants of Jebus said to David You will not come in here Nevertheless David took the stronghold of Zion that is the city of David
Holman Christian Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion, that is, the city of David.
King James Version
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
Lexham English Bible
And the inhabitants of Jebus said to David, "You will not enter here." But David captured the stronghold of Zion; that is,
And the inhabitants of Jebus said to David, "You will not enter here." But David captured the stronghold of Zion; that is,
New American Standard Version
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David).
World English Bible
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion. The same is the city of David.
