Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 11:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Abishai
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Joab,
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
758
archōn
ἄρχων
ruler
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5140
triōn
τριῶν,
three.
Adjective, Genitive Plural Masculine
3778
houtos
οὗτος
This one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4685
espasato
ἐσπάσατο
unsheathed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
his broadsword
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
5145
triakosious
τριακοσίους
three hundred
Adjective, Accusative Plural Masculine
5134.1
traumatias
τραυματίας
slain
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
2540
kairō
καιρῷ
time
Noun, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνί,
one;
Adjective, Dative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3687.1
onomastos
ὀνομαστὸς
famous
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5140
triōn
τριῶν,
other three.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ואבשי אחי יואב הוא היה ראש השלושה והוא עורר את חניתו על שלש מאות חלל ולא שם בשלושה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יֹואָ֗ב ה֚וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹושָׁ֔ה וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל ולא־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹושָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ואבשׁי אחי יואב הוא היה ראשׁ השׁלושׁה והוא עורר את חניתו על שׁלשׁ מאות חלל ולא שׁם בשׁלושׁה
Westminster Leningrad Codex
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־יֹואָ֗ב ה֚וּא הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלֹושָׁ֔ה וְהוּא֙ עֹורֵ֣ר אֶת־חֲנִיתֹ֔ו עַל־שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָלָ֑ל ולא־שֵׁ֖ם בַּשְּׁלֹושָֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ Αβεσσα ἀδελφὸς Ιωαβ, οὗτος ἦν ἄρχων τῶν τριῶν, οὗτος ἐσπάσατο τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ τριακοσίους τραυματίας ἐν καιρῷ ἑνί, καὶ οὗτος ἦν ὀνομαστὸς ἐν τοῖς τρισίν,
Berean Study Bible
Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, ... and he lifted - his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
Now Abishai, the brother of Joab, was chief of the Three, ... and he lifted - his spear against three hundred men, killed them, and won a name along with the Three.
English Standard Version
Now Abishai the brother of Joab was chief of the thirty And he wielded his spear against 300 men and killed them and won a name beside the three
Now Abishai the brother of Joab was chief of the thirty And he wielded his spear against 300 men and killed them and won a name beside the three
Holman Christian Standard Version
Abishai, Joab's brother, was the leader of the Three. He raised his spear against 300 men and killed them, gaining a reputation among the Three.
Abishai, Joab's brother, was the leader of the Three. He raised his spear against 300 men and killed them, gaining a reputation among the Three.
King James Version
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Lexham English Bible
Now Abishai the brother of Joab was himself the head of the three. And he roused himself with his spear against three hundred whom he killed and made a name for himself among the three.
Now Abishai the brother of Joab was himself the head of the three. And he roused himself with his spear against three hundred whom he killed and made a name for himself among the three.
New American Standard Version
As for Abshai the brother of Joab, he was chief of the thirty, and he swung his spear against three hundred and killed them; and he had a name as well as the thirty.
As for Abshai the brother of Joab, he was chief of the thirty, and he swung his spear against three hundred and killed them; and he had a name as well as the thirty.
World English Bible
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
Abishai, the brother of Joab, he was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.
