the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Encyclopedias
Die
International Standard Bible Encyclopedia
(מוּת ,
In the New Testament the word for "to die," etc., is generally
Figurative Use
The figurative use of "to die" is not frequent, if indeed it ever occurs. In 1 Samuel 25:37 it may be equivalent to "faint," "His heart died within him, and he became as a stone," but this may be meant literally. In Amos 2:2 it is said that Moab "shall die," i.e. perish as a nation. Paul describes the condition of the apostles of Christ as "dying, and behold, we live" ( 2 Corinthians 6:9 ), and says, "I die daily" (1 Corinthians 15:31 ), but the references may be to exposure to death. When in Romans 7:9 he says, "When the commandment came ... I died," he may mean that it rendered him liable to death. In Romans 6:2 we have "we who died to sin," i.e. in Christ, and in our acceptance of His death as representing ours; similarly we read in 2 Corinthians 5:14 , "One died for all, therefore all died" (Revised Version (British and American)), i.e. representatively , and in Colossians 2:20 "if ye died with Christ"; Colossians 3:3 , "for ye died," the Revised Version (British and American) (in Christ). Compare 2 Timothy 2:11; 1 Peter 2:24 .
Of the changes in the Revised Version (British and American) may be mentioned "abode" for "died" (Genesis 25:18 , margin "or settled, Hebrew fell"); "he that is to die" for "worthy of death" (Deuteronomy 17:6 ); "died" for "are dead" (John 6:49 , John 6:58 , and the American Standard Revised Version John 8:52 , John 8:53 ); "though he die" for "were dead" (John 11:25 ); "many died" for "were dead" (Romans 5:15 ); "died for nought" for "in vain" (Galatians 2:21 ); "when his end was nigh" for "died" (Hebrews 11:22 ). Of special importance are the changes from "be, are, were, dead" in Romans 6:2 , Romans 6:7 , Romans 6:8; 2 Corinthians 5:14; Colossians 2:20; Colossians 3:3; 2 Timothy 2:11 , and "having died" for "being dead" in 1 Peter 2:24 , as bringing out the truth that in the sight of God all men died in Christ. See also DEATH .
These files are public domain and were generously provided by the folks at WordSearch Software.
Orr, James, M.A., D.D. General Editor. Entry for 'Die'. International Standard Bible Encyclopedia. https://www.studylight.org/​encyclopedias/​eng/​isb/​d/die.html. 1915.