Bible Commentaries
Proverbes 10

Proverbes de Salomon
Chapitres 10 à 17 : Contraste entre la marche du juste et celle du méchant

¹⁰ Proverbes de Salomon.
Un fils sage réjouit [son] père, mais un fils insensé¹ est le chagrin de sa mère.
¹ ailleurs : sot.

² Les trésors acquis par la méchanceté¹ ne profitent pas, mais la justice délivre de la mort.
¹ littéralement : les trésors de la méchanceté.

³ L'Éternel ne laisse pas l'âme du juste avoir faim, mais il repousse l'avidité des méchants.

⁴ Celui qui agit d'une main nonchalante devient pauvre, mais la main de ceux qui sont actifs enrichit.

⁵ Celui qui amasse en été est un fils sage; celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.

⁶ Il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des méchants dissimule la violence¹.
¹ ou : la violence couvre la bouche des méchants.

⁷ La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

⁸ Celui qui est sage de cœur reçoit les commandements, mais [celui qui est] insensé de lèvres court à sa perte¹.
¹ littéralement : tombe.

⁹ Celui qui marche dans l'intégrité marche en sécurité, mais celui qui pervertit ses voies sera connu.

¹⁰ Celui qui cligne de l'œil cause du chagrin et [celui qui est] insensé de lèvres court à sa perte¹.
¹ littéralement : tombe.

¹¹ La bouche du juste est une source de vie, mais la bouche des méchants dissimule la violence¹.
¹ ou : la violence couvre la bouche des méchants.

¹² La haine provoque des querelles, mais l'amour couvre toutes les transgressions.

¹³ Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais le bâton est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

¹⁴ Les sages tiennent la connaissance en réserve, mais la ruine est près de la bouche du fou¹.
¹ ou : mais la bouche du fou est une ruine imminente.

¹⁵ Les biens du riche sont sa ville fortifiée; la ruine des faibles, c'est leur pauvreté.

¹⁶ Le [produit du] travail du juste est pour la vie, le revenu du méchant est pour le péché.

¹⁷ Celui qui garde l’instruction prend le chemin de la vie, mais celui qui abandonne la réprimande s'égare.
¹ ou : la discipline; comparer avec 6:23.

¹⁸ Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses et celui qui propage les calomnies est un sot.

¹⁹ Dans l'abondance des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres est sage.

²⁰ La langue du juste est un argent de choix; le cœur des méchants est peu de chose.

²¹ Les lèvres du juste font paître un grand nombre [de gens], mais les fous mourront par manque de sens.

²² La bénédiction de l'Éternel est ce qui enrichit et il n'y ajoute aucune peine¹.
¹ ou : la peine n'y ajoute rien.

²³ Commettre une infamie est comme un jeu pour le sot, mais la sagesse est pour l'homme intelligent.

²⁴ Ce que craint le méchant lui arrive, mais le désir des justes [leur] est accordé.

²⁵ Comme passe la tempête, ainsi disparaît le méchant; mais le juste est un [solide] fondement pour toujours.

²⁶ Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, tel est le paresseux pour ceux qui l'envoient.

²⁷ La crainte de l'Éternel ajoute des jours, mais les années des méchants seront raccourcies.

²⁸ L'attente des justes, [c'est] la joie, mais l'espérance des méchants périra.

²⁹ La voie de l'Éternel est une forteresse pour l'homme intègre, mais elle est la ruine pour ceux qui commettent l'iniquité.

³⁰ Le juste ne sera jamais ébranlé, mais les méchants n'habiteront pas le pays¹.
¹ ou : la terre.

³¹ La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.

³² Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.