Bible Commentaries
Exode 37

Le chandelier d'or pur

¹⁷ Puis il fit le chandelier¹ en or pur; il fit le chandelier [en or] battu. Son pied et sa tige, ses calices, ses boutons et ses fleurs étaient [tirés] de lui.
¹ ou : porte-lampe.

¹⁸ Et 6 branches¹ sortaient de ses côtés, 3 branches du chandelier d'un côté et 3 branches du chandelier de l'autre côté.
¹ ou : tiges.

¹⁹ Il y avait, sur une branche, 3 calices en forme de fleur d'amandier¹, un bouton et une fleur, et sur une [autre] branche, 3 calices en forme de fleur d'amandier¹, un bouton et une fleur. [Il en était] de même pour les 6 branches sortant du chandelier.
¹ ou : en forme d'amande.

²⁰ Et il y avait sur le chandelier 4 calices en forme de fleur d'amandier¹, ses boutons et ses fleurs.
¹ ou : en forme d'amande.

²¹ Et [il y avait] un bouton sous 2 branches [sortant] de lui, et un bouton sous 2 branches [sortant] de lui, et un bouton sous 2 branches [sortant] de lui, pour les 6 branches sortant de lui.

²² Leurs boutons et leurs branches étaient tirées de lui, le tout [en or] battu, d'une [seule] pièce, en or pur.

²³ Et il fit ses 7 lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, en or pur.

²⁴ Il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent¹ d'or pur.
¹ 1 talent = 34,2 kg environ.

L'autel de l'encens – L'huile de l'onction sainte et le pur encens aromatique

²⁵ Puis il fit l'autel de l'encens, en bois d'acacia. Sa longueur était d'une coudée¹ et sa largeur d'une coudée — il était carré — et sa hauteur était de 2 coudées. Ses cornes étaient [tirées] de lui.
¹ 1 coudée = 44,45 cm environ.

²⁶ Et il le plaqua d'or pur — le dessus et ses parois, tout autour, et ses cornes — et lui fit un couronnement en or tout autour.

²⁷ Et il lui fit 2 anneaux en or au-dessous de son couronnement, sur ses 2 côtés, sur ses 2 flancs, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.

²⁸ Et il fit les barres en bois d'acacia et les plaqua d'or.

²⁹ Puis il fit l'huile pour l'onction sainte et le pur encens aromatique, d'ouvrage de parfumeur.