Bible Commentaries
1 Chroniques 13

versets 1-14

Les versets 1 à 5 racontent les préliminaires du transport, de l’arche avec beaucoup plus de détails que 2 Samuel 6:1. Pour les versets 6 à 14, voir à 2 Samuel 6:2-11.

Dans leurs villes et banlieues, littéralement : dans les villes de leurs banlieues. Il s’agit des terrains donnés aux Lévites pour y faire paître leurs troupeaux autour de leurs villes. Comparez Lévitique 25:24; Nombres 35:2 et suivants.

Le Schichor d’Égypte. Voir Josué 13:3, note.

Hamath. Voir Nombres 34:8, note, et 2 Rois 14:25. C’est la frontière nord.

D’après 2 Samuel 6:1, David ne convoqua que 30000 hommes; mais ces 30000 hommes d’Élite correspondent probablement aux chefs de milliers et de centaines de notre verset 1, à côté desquels notre auteur mentionne encore toute l’assemblée d’Israël (verset 2).

Baala, autre nom de Kirjath-Jéarim. comparez 2 Samuel 6:2, note.

Qui réside entre les chérubins. Comparez Psaumes 80:2; Ésaïe 37:16.

Kidon dans 2 Samuel, Nacon. Ce nom a sans doute Été altéré dans l’un des deux passages.

Pérets-Uzza : brèche d’Uzza (2 Samuel 6:8, note).

Dans sa maison. Il y a gradation : non seulement chez Obed-Édom, dans une cour ou une dépendance, mais dans sa maison même.

On a aussi rapporté l’adjectif possessif sa à l’arche et l’on a supposé qu’elle avait une tente spéciale.