the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Read the Bible
1 Corinthians 14:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalContextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, and bitumen for mortar.
And they said one to another, Come, let us make bricks, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and they had slime for mortar.
They said to each other, "Let's make bricks and bake them to make them hard." So they used bricks instead of stones, and tar instead of mortar.
Then they said to one another, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." (They had brick instead of stone and tar instead of mortar.)
And they said one to another, come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.
They said one to another, "Come, let's make brick, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
They said one to another, "Come, let us make bricks and fire them thoroughly [in a kiln, to harden and strengthen them]." So they used brick for stone [as building material], and they used tar (bitumen, asphalt) for mortar.
And oon seide to his neiybore, Come ye, and make we tiel stonys, and bake we tho with fier; and thei hadden tiel for stonus, and pitche for morter;
and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn [them] thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
And they said to one another, "Come, let us make bricks and bake them thoroughly." So they used brick instead of stone, and tar instead of mortar.
Gill's Notes on the Bible
There are, it may be, so many kinds of voices,.... לשנא, "tongues", or "languages", as the Syriac version renders it; that is, as many as there are nations in the world; there may be seventy of them, as the Jews say there were at the confusion of languages at Babel; there may be more or less:
and none of them is without signification: every language, and every word in a language, has a meaning in it, an idea annexed to it, which it conveys to him that understands it, and that cannot be done without a voice ordinarily speaking.
Barnes' Notes on the Bible
There are it may be ... - There has been considerable variety in the interpertation of this expression. Rosenmuller renders it, “for the sake of example.” Grotius supposes that Paul meant to indicate that there were, perhaps, or might be, as many languages as the Jews supposed, to wit, seventy. Beza and others suppose it means, that there may he as many languages as there are nations of people. Bloomfield renders it, “Let there he as many kinds of languages as you choose.” Macknight, “There are, no doubt, as many kinds of languages in the world as ye speak.” Robinson (Lexicon) renders it, “If so happen, it may be; perchance, perhaps;” and says the phrase is equivalent to “for example,” The sense is, “There are perhaps, or for example, very many kinds of voices in the world; and all are significant. None are used by those who speak them without meaning; none speak them without designing to convey some intelligible idea to their hearers.” The “argument” is, that as “all” the languages that are in the world, however numerous they are, are for “utility,” and as none are used for the sake of mere display, so it should be with those who had the power of speaking them in the Christian church. They should speak them only when and where they would be understood.
Voices - Languages.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 1 Corinthians 14:10. There are, it may be — ει τυχοι, For example.
So many kinds of voices — So many different languages, each of which has its distinct articulation, pronunciation, emphasis, and meaning; or there may be so many different nations, each possessing a different language, &c.
