2 Crónicas 5:13

La Biblia Reina-Valera Gomez

Sucedió pues, que cuando los trompetistas y cantores al unísono hicieron oír su voz para alabar y dar gracias a Jehová; cuando elevaron la voz con trompetas y címbalos e instrumentos de música, y alabaron a Jehová, diciendo: Porque Él es bueno, porque para siempre es su misericordia, la casa se llenó entonces de una nube, la casa de Jehová.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cuando los trompeteros y los cantores, al unísono, se hacían oír a una voz alabando y glorificando al Señor , cuando levantaban sus voces acompañados por trompetas y címbalos e instrumentos de música, cuando alababan al Señor diciendo: Ciertamente El es bueno porque su misericordia es para siempre, entonces la casa, la casa del Señor , se llenó de una nube,

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 5:13"> 13 Sonaban pues las trompetas, y cantaban con la voz todos á una, para alabar y confesar á Jehová: y cuando alzaban la voz con trompetas y címbalos é instrumentos de música, cuando alababan á Jehová, diciendo: Porque es bueno, porque su misericordia es para

Sagradas Escrituras (1569)
Y tocaban las trompetas, y cantaban con la voz todos a una como un varón alabando y confesando al SEÑOR, cuando alzaban la voz con trompetas y címbalos, e instrumentos de música, cuando alababan al SEÑOR, diciendo : Porque es bueno, porque su misericordia es para siempre. Y la Casa fue llena de una nube, la Casa del SEÑOR.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as one: Psalms 95:1, Psalms 95:2, Psalms 100:1, Psalms 100:2, Isaiah 52:8, Jeremiah 32:39, Acts 4:32, Romans 15:6, Revelation 5:8-14

with the trumpets: Psalms 68:25, Psalms 68:26

he is good: 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, 1 Chronicles 16:34-41, Ezra 3:11, Psalms 136:1-26, Jeremiah 33:11

then the house: Exodus 40:34, Exodus 40:35, 1 Kings 8:10-12

Reciprocal: Exodus 15:21 - answered Leviticus 9:6 - and the glory Leviticus 23:24 - In the seventh Numbers 10:10 - in the day 1 Kings 8:9 - when 1 Chronicles 15:16 - lifting up 1 Chronicles 15:24 - the priests 1 Chronicles 15:28 - with shouting 1 Chronicles 16:6 - with trumpets 1 Chronicles 16:41 - to give 2 Chronicles 7:1 - the glory 2 Chronicles 20:19 - a loud 2 Chronicles 29:26 - the priests Nehemiah 12:27 - out Psalms 98:6 - trumpets Psalms 107:1 - Give Isaiah 6:4 - the house Ezekiel 1:4 - a great Ezekiel 10:4 - and the house Acts 2:1 - they

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Even the house of the Lord - Or, according to another reading (Septuagint), which removes the superfluousness of these words - “The house was filled with a cloud of the glory of the Lord.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:13. For he is good — This was either the whole of the song, or the burden of each verse. The Hebrew is very short: -

כי טוב כי לעולם חסדו

Ki tob, ki leolam chasdo.

For he is good; for his mercy is endless.