Salmos 40:3

La Biblia de las Americas

Puso en mi boca un cántico nuevo, un canto de alabanza a nuestro Dios; muchos verán esto, y temerán, y confiarán en el Señor .

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Puso luego en mi boca canci�n nueva, alabanza � nuestro Dios. Ver�n esto muchos, y temer�n, Y esperar�n en Jehov�.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Puso luego en mi boca c�ntico nuevo, alabanza a nuestro Dios. Ver�n esto muchos, y temer�n, y confiar�n en Jehov�.

Sagradas Escrituras (1569)
Y puso en mi boca canci�n nueva, alabanza a nuestro Dios. Ver�n esto muchos, y temer�n, y esperar�n en el SE�OR.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: Psalms 33:3, Psalms 144:9, Revelation 5:9, Revelation 5:10, Revelation 14:3

praise: Psalms 103:1-5, Isaiah 12:1-4

many: Psalms 34:1-6, Psalms 35:27, Psalms 52:6, Psalms 64:9, Psalms 64:10, Psalms 142:7, Hosea 3:5, Acts 2:31-41, Acts 4:4

Reciprocal: Psalms 32:6 - For this Psalms 32:7 - songs Psalms 37:31 - law Psalms 66:12 - but thou Psalms 68:11 - Lord Psalms 130:7 - Let Israel Proverbs 13:12 - when Ecclesiastes 7:14 - the day Isaiah 42:10 - Sing Jeremiah 33:9 - fear Matthew 26:29 - until

Gill's Notes on the Bible

And he hath put a new song in my mouth, [even] praise to our God,.... Sung by him in the midst of the great congregation of angels and saints, upon his resurrection, ascension, and session at the right hand of God; see Psalms 22:22; when he went to his God and ours, to his Father and ours; and in which song he is joined by all his people above and below, Revelation 5:9;

many shall see [it], and fear, and shall trust in the Lord; even all the elect of God, as many as are ordained to eternal life; the many whose sins Christ bore, for whom he became a ransom, whom he justifies and brings to glory: these all "see" him in the horrible pit and miry clay, in his state of humiliation, as bearing their sins, and the punishment due unto them; as wounded, bruised, and crucified; as rising again for their justification; and as on Mount Zion crowned with glory and honour; and a multitude of harpers with him, singing the new song; these see the salvation he has wrought out, the glory, fulness, and suitableness of it, and their interest in it; and they "fear" not with a fear of hell and damnation, which is inconsistent with the trust after mentioned; but with a godly and filial fear, which arises from and is encouraged by the grace and goodness of God, their faith in the sufferings, death, and resurrection of Christ Jesus, and which render him a proper object of trust and confidence; for he is so both as suffering, crucified, and slain, and as risen again, and exalted at the Father's right hand, Galatians 2:20.

Barnes' Notes on the Bible

And he hath put a new song in my mouth - See the notes at Psalms 33:3. The idea is, that he had given a new or fresh “occasion” for praise. The deliverance was so marked, and was such an addition to former mercies, that a new expression of thanks was proper. It was an act of such surprising intervention on the part of God that the language used on former occasions, and which was adapted to express the mercies then received, would not be sufficient to convey the sense of gratitude felt for the present deliverance. As applied to the Messiah, and referring (as it was supposed in the notes at Psalms 40:2) to his being raised up to glory after the depth of his sorrows, it would mean that no language hitherto employed to express gratitude to God would be adequate to the occasion, but that the language of a new song of praise would be demanded to celebrate so great an event.

Even praise unto our God - “To our God;” identifying himself, as the Messiah does, with his people, and expressing the idea that the new song of praise was appropriate to them as well as to “himself,” since they would be benefited by his work, and since God was their God as well as his. Compare John 20:17.

Many shall see it - Great numbers of the human race shall be made acquainted with the occasion which there was for such a song.

And fear - Learn to reverence, to worship, to honor God, as the result of what had been done.

And shall trust in the Lord - Shall confide in God; shall put their trust in him; shall become his true worshippers and friends:

(a) as the effect of this merciful interposition in behalf of him who had been thus in trouble or distress, and who was enabled to triumph;

(b) as the result of the work accomplished by him.

The effect of the Redeemer’s sorrows, and of God’s merciful help, would be that great numbers would learn to put their trust in God, or would become his true friends. No man, in fact, can compute the “numbers” of those who, in consequence of the work of the Messiah, will turn to God and become his true worshippers and friends.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 40:3. A new song — Cheerfulness and joy had long been strangers to him. He seemed to live to utter the most doleful complaints, and be a prey to suffering and wretchedness. Praise for a sense of God's favour was a new song to him. The word is often used to signify excellence: I will sing a most excellent and eminent song.

Many shall see it] I will publish it abroad; and fear-to sin against the Lord, knowing by my example what a grievous and bitter thing it is.

And shall trust in the Lord. — Even the worst of sinners shall not despair of mercy, being penitent, when they see that I have found favour in his sight.