Hechos 21:27

La Biblia de las Americas

Cuando estaban para cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano,

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Y cuando estaban para acabarse los siete d�as, unos Jud�os de Asia, como le vieron en el templo, alborotaron todo el pueblo y le echaron mano,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y cuando estaban por cumplirse los siete d�as, los jud�os de Asia, al verle en el templo, alborotaron a todo el pueblo y le echaron mano,

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando estaban para acabarse los siete d�as, unos jud�os de Asia, como le vieron en el Templo, alborotaron todo el pueblo y le echaron mano,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Jews: Acts 24:18

stirred: Acts 6:12, Acts 13:50, Acts 14:2, Acts 14:5, Acts 14:19, Acts 17:5, Acts 17:6, Acts 17:13, Acts 18:12, 1 Kings 21:25

and laid: Acts 4:3, Acts 5:18, Acts 26:21, Luke 21:12

Reciprocal: 1 Samuel 21:7 - detained Acts 6:9 - Asia Acts 7:57 - they cried Acts 24:6 - gone Acts 24:11 - but Romans 15:31 - I may 2 Corinthians 6:5 - in tumults 1 Thessalonians 2:16 - Forbidding 2 Timothy 1:12 - the which

Gill's Notes on the Bible

And when the seven days were almost ended,.... The Syriac version renders it, "when the seventh day was come"; from the time that Paul came to Jerusalem: some understand this of the seven weeks from the passover to Pentecost, and that it was when they were almost ended, and the day of Pentecost was at hand, for which Paul came up to Jerusalem; but rather, the seven days of purification of the Nazarites are meant:

the Jews which were of Asia; and it may be chiefly of Ephesus, the metropolis of Asia; who knew Paul there, and were his implacable enemies; for this is to be understood of the unbelieving Jews, who were come up to the feast of Pentecost:

when they saw him in the temple; where he was come to bring his offering, on account of his vow:

stirred up all the people; against the apostle; incensed them with stories about him, how that he was an opposer of Moses and his laws, and was now defiling the temple, by bringing in Heathens into it:

and laid hands on him; in a violent manner, and dragged him out of the temple.

Barnes' Notes on the Bible

And when the seven days were almost ended - Greek: as the seven days were about to be fulfilled - ἔμελλον συντελεῖσθαι emellon sunteleisthai. The seven days which were to complete the observance of the vow, Acts 21:26. Perhaps the whole observance in this case was intended to be but seven days, as the time of such a vow was voluntary. The translation, “were almost ended,” is not quite correct. The Greek implies no more than that the period of the seven days was about to be accomplished, without implying that it was near the close of them when he was seized. By comparing the following places, Acts 21:18, Acts 21:26; Acts 22:30; Acts 23:12, Acts 23:32; Acts 24:1, Acts 24:11, it appears that the time of his seizure must have been near the beginning of those days (Doddridge).

The Jews which were of Asia - Who resided in Asia Minor, but who had come up to Jerusalem for purposes of worship. Compare the notes on Acts 2:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 21:27. The Jews which were of Asia — These pursued him with the most deliberate and persevering malice in every place; and it appears that it was through them that the false reports were sent to and circulated through Jerusalem.