Ieremia 33:2

Romanian Cornilescu Translation

,,Aşa vorbeşte Domnul, care face aceste lucruri, Domnul, care le urzeşte şi le înfăptuieşte, El, al cărui Nume este Domnul:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the maker: Osah, rather, "the Doer of it:" that is, He who is to perform that which He is now about to promise; thus rendered by Dahler; Voici ce qui dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit. "Thus saith the Eternal, who doeth that which he hath said." Psalms 87:5, Psalms 102:16, Isaiah 14:32, Isaiah 37:26, Isaiah 43:1, Isaiah 43:21, Isaiah 62:7, Hebrews 11:10, Hebrews 11:16, Revelation 21:2, Revelation 21:10

the Lord: or, Jehovah, Jeremiah 32:18, Exodus 3:14, Exodus 3:15, Exodus 6:3, Exodus 15:3, Amos 5:8, Amos 9:6

Reciprocal: Deuteronomy 26:7 - we cried 1 Kings 15:4 - and to establish Isaiah 22:11 - ye have Jeremiah 16:21 - and they Zechariah 10:6 - for I am

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, the Maker thereof,.... The Syriac version is, "that made thee"; the prophet. The Septuagint and Arabic versions are, "the Maker of the earth"; see Jeremiah 32:17. Kimchi interprets it of Jerusalem; rather it is to be understood of the New Jerusalem, or church of God in Gospel times. Jarchi seems to understand it of this prophecy or promise, and so others; the promise of restoring and rebuilding Jerusalem; which, if taken of the church of God, may be admitted;

the Lord that formed it, to establish it; who drew the scheme and model of this spiritual building, his church, in his eternal mind, and resolved upon its stability and glory; who forms it, and everyone in it, for himself, and for his praise, in order to establish it in the world; as it will be more especially in the latter day: we often read of the Lord's establishing his church and people in the world,

Psalms 48:8;

the Lord [is] his name; Jehovah, the self-existing Being, the Being of beings; who is able to perform whatever he undertakes, and so is equal to this work, of settling and establishing his interest.

Barnes' Notes on the Bible

Or, Thus saith Yahweh the doer of it, Yahweh who formeth it, that He may establish it, Yahweh is His name. The word “it” means whatsoever Yahweh wills.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 33:2. Thus saith the Lord the Maker thereof — עשה osah, the doer of it. That is, he who is to perform that which he is now about to promise. Thus translated by Dahler.-Voici ce que dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit.-"Thus saith the Lord, who doth that which he hath said." The word Jehovah, not Lord, should be used in all such places as this.