João 18:33

Almeida Revista e Corrigida

Tornou, pois, a entrar Pilatos na audincia, e chamou a Jesus, e disse-lhe: Tu s o rei dos judeus?

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Tornou, pois, a entrar Pilatos na audincia, e chamou a Jesus, e disse-lhe: Tu s o Rei dos Judeus?

Almeida Revista e Atualizada
Tornou Pilatos a entrar no pretrio, chamou Jesus e perguntou-lhe: s tu o rei dos judeus?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and said: John 18:37, Matthew 27:11, Mark 15:2, Luke 23:3, Luke 23:4, 1 Timothy 6:13

the king: John 1:49, John 12:13, John 12:15, John 19:3, John 19:19-22, Psalms 2:6-12, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Jeremiah 23:5, Zephaniah 3:15, Zechariah 9:9, Luke 19:38-40, Acts 2:34-36

Reciprocal: Matthew 27:27 - common hall John 18:28 - unto John 18:39 - I release John 19:12 - thou art Acts 7:1 - Are

Gill's Notes on the Bible

Then Pilate entered into the judgment hall again,.... Where he went at first, but the Jews refusing to come in thither to him, he came out to them; and now they speaking out more plainly, that he was guilty of a crime deserving of death; as that he set up himself as a king, in opposition to Caesar, and taught the people not to pay tribute to him; he goes into the "praetorium" again, and called Jesus; beckoned, or sent for him; or ordered him to come in thither to him, that he might alone, and the more freely, converse with him; which Jesus did, paying no regard to the superstitious observances of the Jews:

and said unto him, art thou the king of the Jews? This he might say, from a rumour that was generally spread, that there was such a person to come, and was born; and by many it was thought, that Jesus was he; and particularly from the charge of the Jews against him, which though not here expressed, is elsewhere; see Luke 23:2. Wherefore Pilate was the more solicitous about the matter, on account of Caesar, and lest he should be charged with dilatoriness and negligence in this affair: some read these words not by way of question, but affirmation, "thou art the king of the Jews"; which method he might make use of, the more easily to get it out of him, whether he was or not: and to this reading, Christ's answer in the next verse seems best to agree.

Barnes' Notes on the Bible

Art thou the King of the Jews? - This was after they had accused him of perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, Luke 23:2-3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 33. Art thou the king of the Jews? — St. Luke says, expressly, Luke 23:2, that when the Jews brought him to Pilate they began to accuse him as a rebel, who said he was king of the Jews, and forbade the people to pay tribute to Caesar. It was in consequence of this accusation that Pilate asked the question mentioned in the text.