Isaías 37:10

Almeida Revista e Corrigida

Assim falareis a Ezequias, rei de Jud, dizendo: No te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalm no ser entregue nas mos do rei da Assria.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Assim falareis a Ezequias, rei de Jud, dizendo: No te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalm no ser entregue na mo do rei da Assria.

Almeida Revista e Atualizada
Assim falareis a Ezequias, rei de Jud: No te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalm no ser entregue nas mos do rei da Assria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let not: Isaiah 36:4, Isaiah 36:15, Isaiah 36:20, 2 Kings 18:5, 2 Kings 19:10-13, 2 Chronicles 32:7, 2 Chronicles 32:8, 2 Chronicles 32:15-19, Psalms 22:8, Matthew 27:43

Reciprocal: Deuteronomy 32:27 - they should 1 Kings 20:2 - General 2 Kings 18:19 - What confidence Nehemiah 6:19 - to put Psalms 14:6 - Ye Psalms 25:2 - let not Proverbs 16:18 - General Isaiah 10:11 - as I have Isaiah 36:14 - General Isaiah 36:18 - lest Isaiah 37:23 - Whom hast Isaiah 37:29 - rage Isaiah 37:38 - his god Ezekiel 35:13 - with Micah 7:10 - Where

Gill's Notes on the Bible

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying,.... This was the direction, and these the instructions he gave to his messengers, in which he gives Hezekiah the title of king, and owns him to be king of Judah; which was more than Rabshakeh his servant would do:

let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee; than which, nothing could be more devilish and satanical, to represent the God of truth, that cannot lie, as a liar and deceiver: in this the king of Assyria outdid Rabshakeh himself; he had represented Hezekiah as an impostor and a deceiver of the people, and warns them against him as such; and here Sennacherib represents God himself as a deceiver, and cautions Hezekiah against trusting in him: nothing is more opposite to Satan and his instruments, than faith in God, and therefore they labour with all their might and main to weaken it; however, this testimony Hezekiah had from his enemy, that he was one that trusted in the Lord; and a greater character a man cannot well have:

saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria; and so the Lord had said it; see Isaiah 38:6 and by some means or another Sennacherib had heard of it; and there was nothing he dreaded more than that Hezekiah should believe it, which would encourage him, he feared, to hold out the siege.

Barnes' Notes on the Bible

Let not thy God deceive thee - The similar message which had been sent by Rabshakeh Isaiah 36:14-15 had been sent mainly to the people to induce them not to put confidence in Hezekiah, as if he would deceive them by leading them to rely on the aid of Yahweh. As that had failed, he, as a last resort, sent a similar message to Hezekiah himself, designed to alienate his mind from God, and assuring him that resistance would be vain. To convince him, he referred him Isaiah 37:11-13 to the conquests of the Assyrians, and assured him that it would be impossible to resist a nation that had subdued so many ethers. He had it not in his power to add Egypt to the list of subdued kingdoms, or it would have been done.