Atos 17:27

Almeida Revista e Atualizada

para buscarem a Deus se, porventura, tateando, o possam achar, bem que no est longe de cada um de ns;

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Para que buscassem ao Senhor, se porventura, tateando, o pudessem achar; ainda que no est longe de cada um de ns;

Almeida Revista e Corrigida
para que buscassem ao Senhor, se, porventura, tateando, o pudessem achar, ainda que no est longe de cada um de ns;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they: Acts 15:17, Psalms 19:1-6, Romans 1:20, Romans 2:4

he be: Acts 14:17, 1 Kings 8:27, Psalms 139:1-13, Jeremiah 23:23, Jeremiah 23:24

Reciprocal: Zechariah 14:17 - all

Gill's Notes on the Bible

That they should seek the Lord,.... Or "God", as the Alexandrian copy and others, and the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions read; their Creator, and kind Benefactor, and who has appointed their time of life, and their habitations for them; and this should engage them to seek to know him, who has done all this for them, and to fear and serve him, and to glorify his name:

if haply they might feel after him, and find him; which shows, that though it is possible for men, by a contemplation of the perfections of God, visible in the works of creation and providence, so to find God, as to know that there is one, and that there is but one God, who has made all things; and so as to be convinced of the vanity and falsehood of all other gods, and to see the folly, wickedness, and weakness of idolatrous worship; yet, at the same time, it very strongly intimates, how dim and obscure the light of nature is; since those, who have nothing else to direct them, are like persons in the dark, who "feel" and grope about after God, whom they cannot see; and after all their search and groping, there is only an "haply", a peradventure, a may be, that they find him:

though he be not far from everyone of us; not only by his omnipresence, and immensity, whereby he is everywhere; but by his power in supporting all in their being; and by his goodness in continually communicating the blessings of providence to them.

Barnes' Notes on the Bible

That they should seek the Lord - Greek: to seek the Lord. The design of thus placing them on the earth - of gang them their habitation among his works - was, that they should contemplate his wisdom in his works, and thus come to a knowledge of his existence and character. All nations, though living in different regions and climates, have thus the opportunity of becoming acquainted with God, Romans 1:19-20. The fact that the nations did not thus learn the character of the true God shows their great stupidity and wickedness. The design of Paul in this was doubtless to reprove the idolatry of the Athenians. The argument is this: “God has given to each nation its proper opportunity to learn his character. Idolatry, therefore, is folly and wickedness, since it is possible to find out the existence of the one God from his works.”

If haply - εἰ ἄρα γε ei ara ge. If perhaps - implying that it was possible to find God, though it might be attended with some difficulty. God has placed us here that we may make the trial, and has made it possible thus to find him.

They might feel after him - The word used here ψηλαφήσειαν psēlaphēseian means properly “to touch, to handle” Luke 24:39; Hebrews 12:18, and then to ascertain the qualities of an object by the sense of touch. And as the sense of touch is regarded as a certain way of ascertaining the existence and qualities of an object, the word means “to search diligently, so that we may know distinctly and certainly.” The word has this sense here. It means “to search diligently and accurately for God, to learn his existence and perfections.” The Syriac renders it, “That they may seek for God, and find him from his creatures.”

And find him - Find the proofs of his existence. Become acquainted with his perfections and laws.

Though he be not far ... - This seems to be stated by the apostle to show that it was possible to find him; and that even those who were without a revelation need not despair of becoming acquainted with his existence and perfections. He is near to us:

(1) Because the proofs of his existence and power are round about us everywhere, Psalms 19:1-6.

(2) Because he fills all things in heaven and earth by his essential presence, Psalms 139:7-10; Jeremiah 23:23-24; Amos 9:2-4; 1 Kings 8:27. We should learn then:

(1) To be afraid of sin. God is present with us, and sees all.

(2) He can protect the righteous. He is always with them.

(3) He can detect and punish the wicked. He sees all their plans and thoughts, and records all their doings.

(4) We should seek him continually. It is the design for which he has made us; and he has given us abundant opportunities to learn his existence and perfections.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 17:27. That they should seek the Lord — This is a conclusion drawn from the preceding statement. God, who is infinitely great and self-sufficient, has manifested himself as the maker of the world, the creator, preserver, and governor of men. He has assigned them their portion, and dispensed to them their habitations, and the various blessings of his providence, to the end that they should seek him in all his works.

Feel after him — ψηλαφησειαν αυτον, That they might grope after him, as a person does his way who is blind or blindfolded. The Gentiles, who had not a revelation, must grope after God, as the principle of spiritual life, that they might find him to be a Spirit, and the source of all intellectual happiness; and the apostle seems to state that none need despair of finding this fountain of goodness, because he is not far from every one of us.