Atos 13:32

Almeida Revista e Atualizada

Ns vos anunciamos o evangelho da promessa feita a nossos pais,

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E ns vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a ns, seus filhos, ressuscitando a Jesus;

Almeida Revista e Corrigida
E ns vos anunciamos que a promessa que foi feita aos pais, Deus a cumpriu a ns, seus filhos, ressuscitando a Jesus,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we: Acts 13:38, Isaiah 40:9, Isaiah 41:27, Isaiah 52:7, Isaiah 61:1, Luke 1:19, Luke 2:10, Romans 10:15

how: Acts 3:19, Acts 26:6, Genesis 3:15, Genesis 12:3, Genesis 22:18, Genesis 26:4, Genesis 49:10, Deuteronomy 18:15, Isaiah 7:14, Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Isaiah 11:1, Jeremiah 23:5, Ezekiel 34:23, Daniel 9:24-26, Micah 5:2, Haggai 2:7, Zechariah 6:12, Zechariah 9:9, Zechariah 13:1, Zechariah 13:7, Malachi 3:1, Malachi 4:2, Luke 1:54, Luke 1:55, Luke 1:68-73, Romans 4:13, Galatians 3:16-18

Reciprocal: Deuteronomy 9:5 - that he may Psalms 40:10 - faithfulness Psalms 69:13 - in the Psalms 89:4 - General Psalms 89:28 - mercy Psalms 103:17 - unto children's Jeremiah 33:14 - General Zechariah 10:9 - live Luke 8:1 - the glad John 1:41 - first Acts 2:25 - David Acts 3:26 - first Romans 9:4 - promises 2 Corinthians 1:20 - all Ephesians 4:10 - fill Hebrews 1:1 - the fathers 1 John 1:3 - declare

Gill's Notes on the Bible

And we declare unto you glad tidings,.... The whole of the Gospel, concerning the incarnation, obedience, sufferings, death, and resurrection of Christ, and the benefits arising from thence, as peace, pardon, righteousness, life, and salvation; all which are good news and glad tidings to sensible sinners; and which are declared and published by the ministers of the Gospel, according to the commission given them, as here by Paul and Barnabas:

how that the promise which was made unto the fathers; not barely and solely that which respects the resurrection of Christ, but the mission of him, the exhibition of him in human nature, his incarnation, his work and business he was to do, namely, to obtain salvation for his people; it chiefly regards the promise of his coming into the world to do the will of God, which promise was made to Abraham, Isaac, Jacob, and Judah, Genesis 22:18.

Barnes' Notes on the Bible

And we - We who are here present. Paul and Barnabas.

Declare unto you glad tidings - We preach the gospel the good news. To a Jew, nothing could be more grateful intelligence than that the Messiah had come; to a sinner convinced of his sins nothing can be more cheering than to hear of a Saviour.

The promise ... - The promise here refers to all that had been spoken in the Old Testament respecting the advent, sufferings, death, and resurrection of Christ.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. We declare unto you glad tidings — We proclaim that Gospel to you which is the fulfilment of the promise made unto the fathers.