Atos 13:31

Almeida Revista e Atualizada

e foi visto muitos dias pelos que, com ele, subiram da Galilia para Jerusalm, os quais so agora as suas testemunhas perante o povo.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E ele por muitos dias foi visto pelos que subiram com ele da Galilia a Jerusalm, e so suas testemunhas para com o povo.

Almeida Revista e Corrigida
E ele, por muitos dias, foi visto pelos que subiram com ele da Galilia a Jerusalm, e so suas testemunhas para com o povo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was: Acts 1:3, Acts 1:11, Acts 10:41, Matthew 28:16, Mark 16:12-14, Luke 24:36-42, John 20:19-29, John 21:1-14, 1 Corinthians 15:5-7

who: Acts 1:8, Acts 1:22, Acts 2:32, Acts 3:15, Acts 5:32, Acts 10:39, Luke 24:48, John 15:27, Hebrews 2:3, Hebrews 2:4

Reciprocal: Mark 16:7 - there Acts 10:40 - General Acts 17:31 - in that Acts 26:8 - General Revelation 11:3 - witnesses

Gill's Notes on the Bible

And he was seen many days,.... Forty days, at certain times,

of them which came up with him from Galilee; which though true of several women who followed him from Galilee, and to whom he appeared after his resurrection, as Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and Salome the mother of Zebedee's children, and others; yet is chiefly to be understood of the apostles of Christ, who were Galilaeans, and came with Christ from that country to Jerusalem, when he came thither to suffer and die:

who are his witnesses unto the people; not only of his resurrection, though of that chiefly, but of all that he did and suffered in Galilee and Judea.

Barnes' Notes on the Bible

And he was seen - See the notes at the end of Matthew.

Many days - Forty days, Acts 1:3.

Of them which came up - By the apostles particularly. He was seen by others; but they are especially mentioned as having been chosen for this object, to bear witness to him, and as having been particularly qualified for it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 31. He was seen many days, c.] The thing was done but a very short time since and many of the witnesses are still alive, and ready to attest the fact of this resurrection in the most unequivocal manner.