Ewangelia Jana 17:16

Biblia Warszawska

Nie są ze świata, jak i Ja nie jestem ze świata.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Biblia Gdańska (1632)
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Biblia Przekład Toruński
16 Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata.

Nowe Przymierze Zaremba
Nie należą do świata, jak i Ja nie należę do świata.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie są ze świata, jak ja nie jestem ze świata.

Biblia Tysiąclecia
Nie sąć z świata, jako i ja nie jestem z świata.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie są ze świata, jak i ja nie jestem ze świata.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Micah 7:14 - which John 8:23 - ye are of John 13:1 - having John 17:6 - the men John 17:14 - they Romans 8:29 - to be 1 Corinthians 5:10 - of this 1 John 4:5 - are

Gill's Notes on the Bible

They are not of the world, even as I am not of the world. These words are repeated from John 17:14, where they are given as a reason of the world's hatred to them; and here, as showing that they are exposed to the evil of it; and in both are used as an argument with his Father, that he would take notice of them, and preserve them.

Barnes' Notes on the Bible

See John 15:19.