Ewangelia Mateusza 20:5

Biblia Tysiąclecia

A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił.

Biblia Przekład Toruński
5 I oni poszli. Ponownie wyszedł około szóstej i dziewiątej godziny, i uczynił tak samo.

Nowe Przymierze Zaremba
I oni poszli. Potem wyszedł jeszcze w południe i około piętnastej. Postąpił podobnie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc oni poszli. I znowu wyszedł około szóstej, i dziewiątej godziny oraz zrobił podobnie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Około godziny szóstej i dziewiątej wyszedł znowu i zrobił tak samo.

Biblia Brzeska (1563)
A oni poszli. Zasię wyszedszy około szóstej i dziewiątej godziny, także uczynił.

Biblia Warszawska
I oni poszli. Znowu o szóstej i o dziewiątej godzinie wyszedł i uczynił tak samo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sixth: Matthew 27:45, Mark 15:33, Mark 15:34, Luke 23:44-46, John 1:39, John 4:6, John 11:9, Acts 3:1, Acts 10:3, Acts 10:9

and did: Genesis 12:1-4, Joshua 24:2, Joshua 24:3, 2 Chronicles 33:12-19, Hebrews 11:24-26

Reciprocal: Matthew 21:28 - sons

Gill's Notes on the Bible

Again he went out about the sixth and ninth hour,.... About twelve o'clock, or at noon, and three o'clock in the afternoon. These three last mentioned seasons of the day, were the hours of prayer; see Acts 2:15 and did likewise: seeing others in the same place, and posture, he called them, and sent them into his vineyard, to labour there, giving them the same promise he did to others.

Barnes' Notes on the Bible

The sixth and ninth hour - That is, about twelve o’clock and three o’clock.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 20:5. The sixth hour — Twelve o'clock. Ninth hour - three o'clock in the afternoon.