Ewangelia Łukasza 8:36

Biblia Tysiąclecia

Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Powiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako był ku zdrowiu przywrócon ten, który był opętany.

Biblia Gdańska (1632)
Opowiedzieli im tedy ci, którzy widzieli, jako uzdrowiono tego, który był opętany.

Nowe Przymierze Zaremba
Świadkowie zajścia natomiast opowiedzieli im, jak doszło do uwolnienia opętanego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A ci, którzy to zobaczyli, opowiedzieli im jak został uzdrowiony opętany.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, jak ten opętany został uzdrowiony.

Biblia Warszawska
A ci, którzy to widzieli, opowiedzieli im, jak został uzdrowiony ten opętany.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Mark 5:15 - him that

Gill's Notes on the Bible

They also which saw it,.... The disciples of Christ, or the men of the ship, or persons who lived hard by in the fields, who were eyewitnesses of these several things:

told them by what means he that was possessed of the devils was healed;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.