Ewangelia Łukasza 6:18

Biblia Tysiąclecia

I ci, którzy byli trapieni od duchów nieczystych, byli uzdrowieni.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I którzy też przykrości cierpieli od duchów nieczystych, uzdrowieni bywali.

Biblia Gdańska (1632)
I ci, którzy byli trapieni od duchów nieczystych, byli uzdrowieni.

Nowe Przymierze Zaremba
Przyszli oni, aby Go posłuchać i przeżyć uzdrowienie. Uzdrowienia doświadczali również ludzie nękani przez duchy nieczyste.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc byli uzdrawiani ci, dręczeni przez nieczyste duchy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także ci, którzy byli dręczeni przez duchy nieczyste, zostali uzdrowieni.

Biblia Warszawska
A także dręczeni przez duchy nieczyste byli uzdrawiani.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

vexed: Matthew 15:22, Matthew 17:15, Acts 5:16

Gill's Notes on the Bible

And they that were vexed with unclean spirits,.... Were possessed with devils, and sadly tormented and afflicted by them:

and they were healed: both such that had bodily diseases, and were under diabolical possessions.

Barnes' Notes on the Bible

Vexed - The word “vex” with us means to provoke, or irritate by petty provocations. Here it means, however, to “afflict,” to “torment” - denoting deep and heavy trials.

Unclean spirits - Demons that were impure and unholy, having a delight in tormenting, and in inflicting painful and loathsome diseases.