Księga Sędziów 12:11

Biblia Tysiąclecia

A po nim sądził Izraela Elon Zabulończyk, i sądził Izraela przez dziesięć lat.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Po nim sądził Elon Zabulończyk Izraelity, a sądził je przez dziesięć lat

Biblia Gdańska (1632)
A po nim sądził Izraela Elon Zabulończyk, i sądził Izraela przez dziesięć lat.

Nowe Przymierze Zaremba
Po nim sprawy Izraela rozstrzygał Elon Zebulonita. Przewodził on Izraelowi przez dziesięć lat.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A po nim sądy nad Israelitami sprawował Elon Zebulunita. Sądził on Israelitów przez dziewięć lat.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A po nim sądził Izraela Elon Zebulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.

Biblia Warszawska
Po nim sądził Izraela Elon Zebulonita. Sądził on Izraela przez dziesięć lat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2830, bc 1174, An, Ex, Is, 317, "A civil judge in North-east Israel." Judges 12:11

Gill's Notes on the Bible

And after him Elon a Zebulonite judged Israel,.... One of the tribe of Zebulun:

and he judged Israel ten years; administered justice to them, preserved them in the true religion, and from idolatry; though it does not appear that any enemies arose in his time against them, from whom he delivered them.

Barnes' Notes on the Bible

A Zebulonite - The tribe of Zebulon had shown its bravery, patriotism, and prowess in the time of Barak Judges 4:10; Judges 5:18.