Lectionary Calendar
Sunday, May 25th, 2025
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

Księga Daniela 2:26

A król odpowiedział, mówiąc Danielowi, któremu dano imię Baltazar: Czy możesz opowiedzieć sen, który widziałem i jego wyjaśnienie?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Babylon;   Interpreter;   Scofield Reference Index - Kingdom;   Times of the Gentiles;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dream;   Bridgeway Bible Dictionary - Aram;   Dream;   Holman Bible Dictionary - Daniel;   Daniel, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Heres;   Hushim;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Dream (2);   People's Dictionary of the Bible - Abednego;   Magi;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Baltasar;   Belteshazzar;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Rzekł tedy król ku Danielowi, którego imię było Baltasar: Izali mi możesz oznajmić sen mój, którym widział i wykład jego?
Biblia Gdańska (1632)
Odpowiedział król, i rzekł Danijelowi, któremu imię było Baltazar: Izali mnie ty możesz oznajmić sen, którym widział, i wykład jego?
Nowe Przymierze Zaremba
Król zwrócił się więc do Daniela, który miał na imię Belteszasar: Czy rzeczywiście potrafiłbyś opowiedzieć mi mój sen, a potem mi go wyłożyć?
Biblia Tysiąclecia
Odpowiedział król, i rzekł Danijelowi, któremu imię było Baltazar: Izali mnie ty możesz oznajmić sen, którym widział, i wykład jego?
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król odpowiedział Danielowi, któremu na imię było Belteszassar: Czy potrafisz oznajmić mi sen, który miałem, oraz jego znaczenie?
Biblia Warszawska
I odezwał się król, i rzekł do Daniela, którego imię było Baltazar: Czy rzeczywiście możesz mi opowiedzieć sen, który miałem, i wyłożyć go?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel: Daniel 1:7, Daniel 4:8, Daniel 4:19, Daniel 5:12

Art: Daniel 2:3-7, Daniel 4:18, Daniel 5:16, Genesis 41:15, 1 Samuel 17:33

Gill's Notes on the Bible

The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar,.... The name given him by the prince of the eunuchs, Daniel 1:7, and by which he was known to Nebuchadnezzar; and very likely he called him now by this name, which is the reason of its being mentioned:

art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? this he said, either as doubting and questioning, or as admiring that one so young should be able to do that, which his seniors, the wise men in Babylon, could not do; or he put this question, as impatient to hear what he must expect from him, whether the performance of his promise, or such an answer as the wise men had given him.

Barnes' Notes on the Bible

The king answered, and said to Daniel, whose name was Belteshazzar - See the notes at Daniel 1:7. The “king” may have addressed him by this name, and probably did during this interview. This was the name, it would seem, by which he was known in Babylon - a name which implied honor and respectability, as being conferred on one whom it was supposed the principal Babylonian divinity favored.

Art thou able to make known unto me the dream? - One of the first points in the difficulty was to recal “the dream itself,” and hence, this was the first inquiry which the king presented. If he could not recal that, of course the matter was at an end, and the law would be suffered to take its course.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile