Lectionary Calendar
Wednesday, May 14th, 2025
the Fourth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Przysłów 28:19

Kto uprawia swą rolę, syci się chlebem, kto goni za próżnościami, syci się ubóstwem.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Company;   Fellowship;   Industry;   Poor;   Poverty;   Vanity;   Thompson Chain Reference - Poverty;   Poverty-Riches;   The Topic Concordance - Following;   Labor;   Poverty;   Torrey's Topical Textbook - Agriculture or Husbandry;   Alliance and Society with the Enemies of God;   Poor, the;   Vanity;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Poor;   Poverty;   Wisdom;   The Jewish Encyclopedia - Gentile;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który orze ziemię swoję, będzie miał dosyć chleba; ale który się bawi próżnującymi, będzie syt ubóstwa.
Biblia Gdańska (1632)
Kto sprawuje ziemię swoję, chlebem nasycony bywa; ale kto naśladuje próżnujących, ubóstwem nasycony bywa.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Kto uprawia swą rolę – nasyci się chlebem; a kto ugania się za marnościami – nasyci się nędzą.
Biblia Tysiąclecia
Kto sprawuje ziemię swoję, chlebem nasycony bywa; ale kto naśladuje próżnujących, ubóstwem nasycony bywa.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kto uprawia swoją ziemię, nasyci się chlebem, a kto naśladuje próżniaków, nasyci się nędzą.
Biblia Warszawska
Kto uprawia swoją rolę, ma chleba pod dostatkiem; lecz kto ugania się za nicościami, cierpi niedostatek.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that tilleth: Proverbs 12:11, Proverbs 14:4, Proverbs 27:23-27

but: Proverbs 13:20, Proverbs 23:20, Proverbs 23:21, Judges 9:4, Luke 15:12-17

Reciprocal: 2 Chronicles 13:7 - vain men Proverbs 13:23 - food Proverbs 14:23 - all Proverbs 29:3 - he Ecclesiastes 5:9 - the profit

Gill's Notes on the Bible

He that tilleth his land shall have plenty of bread,.... Or, "shall he filled" or "satisfied with bread" s: shall have bread enough, and to spare; provisions of all sorts, and in great plenty;

:-;

but he that followeth, after vain [persons]; empty idle persons; keeps company and spends his time with them, when he should be about the business of his calling:

shall have poverty enough; or be "filled with [it]" t; he shall be exceeding poor, reduced to the utmost distress, be clothed in rags and destitute of daily food.

s ישבע לחם "saturabitur pane", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Schultens. t ישבע "satiabitur", Tigurine version, Mercerus, Cocceius, Michaelis; "saturabitur", Pagninus, Montanus, Gejerus, Schultens.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 28:19. He that tilleth his land — See Proverbs 12:11.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile