Ewangelia Marka 9:11

Nowe Przymierze Zaremba

Zaczęli Go też pytać: Dlaczego znawcy Prawa utrzymują, że najpierw musi przyjść Eliasz?

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I pytali go mówiąc: Przeczże doktorowie powiedają, iż pierwej potrzeba, aby przyszedł Heliasz?

Biblia Gdańska (1632)
I pytali go, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że Elijasz pierwej przyjść ma?

Biblia Przekład Toruński
11 Pytali Go też, mówiąc: Dlaczego uczeni w Piśmie mówią, że najpierw musi przyjść Eliasz?

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Pytali go także, mówiąc: Dlaczego uczeni w Piśmie powiadają, że najpierw ma przyjść Eliasz?

Biblia Tysiąclecia
I pytali go, mówiąc: Cóż tedy nauczeni w Piśmie powiadają, że Elijasz pierwej przyjść ma?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I pytali go: Dlaczego uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

Biblia Warszawska
Pytali go też, mówiąc: Cóż to mówią uczeni w Piśmie, że Eliasz ma przyjść pierwej?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 9:4, Malachi 3:1, Malachi 4:5, Matthew 11:14, Matthew 17:10, Matthew 17:11

Reciprocal: Matthew 11:9 - A prophet Mark 8:28 - Elias Mark 15:35 - he Luke 1:17 - in Acts 3:21 - the times Revelation 20:4 - the souls

Gill's Notes on the Bible

And they asked him, saying,.... Being put in mind of it, by seeing Elias on the mount, or else by what Christ had said concerning his resurrection, or both:

why say the Scribes, the Vulgate Latin adds, "and Pharisees",

that Elias must first come? before the Messiah comes, or before the setting up his kingdom in greater glory; :-.

Barnes' Notes on the Bible

Why say the scribes ... - See the notes at Matthew 17:10-13.