Ewangelia Marka 6:46

Nowe Przymierze Zaremba

Po rozstaniu się z ludźmi odszedł na górę. Chciał się pomodlić.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy je odprawił, wszedł na górę, aby się modlił.

Biblia Gdańska (1632)
A odprawiwszy je, odszedł na górę, aby się modlił.

Biblia Przekład Toruński
46 A gdy się pożegnał z nimi, odszedł na górę, aby się modlić.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I pożegnał ich oraz odszedł na górę się pomodlić.

Biblia Tysiąclecia
A odprawiwszy je, odszedł na górę, aby się modlił.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy ich odprawił, odszedł na górę, aby się modlić.

Biblia Warszawska
A gdy ich odprawił, odszedł na górę, aby się modlić.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 1:35, Matthew 6:6, Matthew 14:23, Luke 6:12, 1 Peter 2:21

Reciprocal: Psalms 55:17 - Evening Luke 5:16 - General Luke 9:28 - into John 6:15 - he departed Acts 10:9 - Peter Acts 20:13 - minding

Gill's Notes on the Bible

And when he had sent them away,.... Either his disciples, or rather the multitude:

he departed into a mountain to pray: after his disciples were gone, and he had dismissed the people, he went from the desert where he had been, up into a mountain; being a retired place, to spend some time in private prayer to God; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36.

Mark 6:52

They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the “power” which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm.

Their heart was hardened - Their “mind” was dull to perceive it. This does not mean that they were “opposed” to Jesus, or that they had what we denominate “hardness of heart,” but simply that they were slow to perceive his power. They did not quickly learn, as they ought to have done, that he had all power, and could therefore allay the storm. The word “heart” is frequently used in this sense. See Ephesians 1:18, in Greek; Romans 1:21; Romans 2:15; 2 Corinthians 4:6.

Mark 6:54

They knew him - They “recollected” Jesus, because he had been there before and worked miracles.

Mark 6:56

The border of his garment - Compare the notes at Matthew 9:20.