Ewangelia Łukasza 9:15

Nowe Przymierze Zaremba

Tak też uczynili - usadowili wszystkich.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I uczynili tak, i usiedli wszyscy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc tak zrobili i wszystkich usadzili.

Biblia Tysiąclecia
I uczynili tak, i usiedli wszyscy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uczynili tak i usadowili wszystkich.

Biblia Brzeska (1563)
Tedy oni tak uczynili i siedli oni wszyscy.

Biblia Warszawska
I uczynili tak, i posadzili wszystkich.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Mark 6:40 - by hundreds Mark 8:6 - to sit

Gill's Notes on the Bible

And they did so, and made them all sit down. The disciples did not dispute the case any longer with Christ, but obeyed his orders, and ranged the multitude in companies, a hundred in one, and fifty in another; and ordered them to sit down in their distinct companies and ranks upon the green grass. The Arabic and Ethiopic versions read, "and they all sat down"; and so it is read in some copies of the Vulgate Latin version.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 14:13-21 notes, and Mark 6:30-44 notes.

Luke 9:10

Bethsaida - A city on the east bank of the river Jordan, near where the river enters into the Sea of Tiberias. In the neighborhood of that city were extensive wastes or deserts.

Luke 9:12

Day began to wear away - To decline, or as it drew near toward evening.