Lectionary Calendar
Thursday, October 24th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
Ewangelia Łukasza 5:13
Wtedy Jezus wyciągnął rękę, dotknął go i powiedział: Chcę, bądź oczyszczony. I trąd natychmiast ustąpił.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Biblia Gdańska (1632)
Tedy wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz odszedł trąd od niego.
Tedy wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz odszedł trąd od niego.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Jezus wyciągnął rękę oraz go dotknął, mówiąc: Chcę, zostań oczyszczony. Więc trąd zaraz od niego odszedł.
A Jezus wyciągnął rękę oraz go dotknął, mówiąc: Chcę, zostań oczyszczony. Więc trąd zaraz od niego odszedł.
Biblia Tysiąclecia
Tedy wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz odszedł trąd od niego.
Tedy wyciągnąwszy Jezus rękę, dotknął się go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony; i zaraz odszedł trąd od niego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Jezus wyciągnął rękę, dotknął go i powiedział: Chcę, bądź oczyszczony. I natychmiast trąd go opuścił.
Wtedy Jezus wyciągnął rękę, dotknął go i powiedział: Chcę, bądź oczyszczony. I natychmiast trąd go opuścił.
Biblia Brzeska (1563)
I ściągnąwszy Jezus rękę, tknął go mówiąc: Chcę, bądź oczyścion; i natychmiast zszedł trąd od niego.
I ściągnąwszy Jezus rękę, tknął go mówiąc: Chcę, bądź oczyścion; i natychmiast zszedł trąd od niego.
Biblia Warszawska
I wyciągnąwszy rękę, dotknął go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony. I zaraz trąd ustąpił z niego.
I wyciągnąwszy rękę, dotknął go, mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony. I zaraz trąd ustąpił z niego.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Genesis 1:3, Genesis 1:9, Psalms 33:9, 2 Kings 5:10, 2 Kings 5:14, Ezekiel 36:25-27, Ezekiel 36:29, Hosea 14:4, Matthew 9:29, Matthew 9:30
immediately: Luke 4:39, Luke 8:54, Luke 8:55, John 4:50-53
Reciprocal: Matthew 8:3 - I will Luke 5:24 - I say Luke 5:25 - immediately Luke 7:7 - but
Gill's Notes on the Bible
And he put forth his hand and touched him,.... Having compassion on him, and commiserating his sad case:
saying, I will, be thou clean; and immediately the leprosy departed from him;
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 8:2-4.