Księga Kapłańska 20:8

Nowe Przymierze Zaremba

przestrzegajcie moich ustaw i postępujcie zgodnie z nimi, gdyż Ja, PAN, jestem Tym, który was uświęca.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A strzeżcie ustaw moich, i czyńcie je; Jam Pan poświęcający was.

Biblia Brzeska (1563)
A tak zachowajcie ustawy moje, a sprawujcie się podług nich, bociem ja jest Pan, który was poświącam.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Strzeżcie Moich ustaw oraz je spełniajcie; Ja jestem WIEKUISTY, który was uświęca.

Biblia Tysiąclecia
A strzeżcie ustaw moich, i czyńcie je; Jam Pan poświęcający was.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je. Ja jestem PAN, który was uświęca.

Biblia Warszawska
Będziecie przestrzegać moich ustaw i wypełniać je; Jam Pan, który was uświęcam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And ye: Leviticus 18:4, Leviticus 18:5, Leviticus 19:37, Matthew 5:19, Matthew 7:24, Matthew 12:50, John 13:17, James 1:22, Revelation 22:14

sanctify: Leviticus 21:8, Exodus 31:13, Ezekiel 20:12, Ezekiel 37:28, 1 Corinthians 1:30, 1 Thessalonians 5:23, 2 Thessalonians 2:13

Reciprocal: Leviticus 22:16 - for I Leviticus 22:32 - hallow you Deuteronomy 4:1 - unto the statutes 1 Samuel 16:5 - sanctify yourselves Ezekiel 37:23 - but

Gill's Notes on the Bible

And ye shall keep my statutes, and do them,.... Not only those respecting the above things, but all others, which would be a means of preserving them from sin, and of promoting holiness in their lives and conversations:

I [am] the Lord which sanctify you: who had separated and distinguished them from all other people on earth, and who had given them holy laws, as the means of holiness; and who only could and did sanctify internally, by his Spirit and grace, such or them as were sanctified in heart, as well as outwardly.