Księga Kapłańska 18:15

Nowe Przymierze Zaremba

Nie będziesz odsłaniał nagości twojej synowej, gdyż jest ona żoną twojego syna, jej nagości nie będziesz odsłaniał.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Sromoty synowej twojej nie odkryjesz; żona jest syna twego, nie odkryjesz sromoty jej;

Biblia Brzeska (1563)
Niewiastki twej sromoty nie odkrywaj, bo jest żona syna twego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nie odkrywaj nagości twojej synowej; to żona twojego syna, nagości jej nie odkrywaj.

Biblia Tysiąclecia
Sromoty synowej twojej nie odkryjesz; żona jest syna twego, nie odkryjesz sromoty jej;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będziesz odsłaniał nagości twojej synowej; ona jest żoną twego syna, nie odkryjesz jej nagości.

Biblia Warszawska
Nie będziesz odsłaniał nagości twojej synowej, jest ona żoną twojego syna, nie będziesz odsłaniał jej nagości.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 20:12, Genesis 38:18, Genesis 38:19, Genesis 38:26, Ezekiel 22:11

Reciprocal: Numbers 18:20 - General Amos 2:7 - and a

Gill's Notes on the Bible

Thou shall not uncover the nakedness of thy daughter in law,.... Shall not he with her in his son's lifetime, or marry her after his death:

she [is] that son's wife; and so one flesh with him, and who is of the same flesh and blood with his father, and therefore the nearness of the relation forbids such incestuous copulation or marriage:

thou shall not uncover her nakedness; or have carnal knowledge of her, whether in the life or after the death of his son, even then marriage with her is not lawful.