Księga Kapłańska 17:2

Nowe Przymierze Zaremba

Przekaż Aaronowi i jego synom oraz wszystkim pozostałym synom Izraela: Oto, co poleca wam PAN:

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Mów do Aarona i do synów jego, i do wszystkich synów Izraelskich, a powiedz im: Tać jest rzecz, którą przykazał Pan mówiąc:

Biblia Brzeska (1563)
Mów do Aarona i synów jego, tudzież i do wszytkich Izraelitów, a powiedz jem: Toć jest, co Pan rozkazał tak mówiąc:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oświadcz Ahronowi, jego synom oraz wszystkim synom Israela i im powiedz: Oto co rozkazał WIEKUISTY, mówiąc:

Biblia Tysiąclecia
Mów do Aarona i do synów jego, i do wszystkich synów Izraelskich, a powiedz im: Tać jest rzecz, którą przykazał Pan mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mów do Aarona i do jego synów, i do wszystkich synów Izraela i powiedz im: Oto co PAN nakazał:

Biblia Warszawska
Powiedz do Aarona i do jego synów, i do wszystkich synów izraelskich tak: Oto, co nakazał Pan:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Deuteronomy 12:13 - General 1 Chronicles 23:13 - sanctify

Gill's Notes on the Bible

Speak unto Aaron, and unto his sons,.... Who were now constituted priests, the business of whose office it was to offer the sacrifices of the people, ordinary and extraordinary:

and to all the children of Israel; who were all under obligation to sacrifices at certain times; under whom may be comprehended the Levites, who were not priests, and the strangers that sojourned in Israel, for these are concerned in the following law:

and say unto them; which is spoken to Moses, who was to say what follows to Aaron, and by him to his sons, and by his sons to the people of Israel, and by them to the strangers:

this [is] the thing which the Lord hath commanded; ordered to be observed as his will and pleasure by everyone of them:

saying; namely, what follows.