Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Kapłańska 14:2

Takie jest prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi się go do kapłana.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Sanitation;   Thompson Chain Reference - Diseases;   Health-Disease;   Leprosy;   Torrey's Topical Textbook - Trespass Offering;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Leper;   Bridgeway Bible Dictionary - Leprosy;   Priest;   Water;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Offerings and Sacrifices;   Fausset Bible Dictionary - Matthew, the Gospel According to;   Holman Bible Dictionary - Clean, Cleanness;   Leviticus;   Water;   Hastings' Dictionary of the Bible - Clean and Unclean;   Leviticus;   Priests and Levites;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Purification (2);  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Day;   The Jewish Encyclopedia - Commandments, the 613;   Providence;   Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.
Biblia Brzeska (1563)
Tać jest ustawa około trędowatego, gdy będzie miał być oczyścion: ma być przywiedzion do kapłana.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oto nauka o trędowatym: W dzień jego oczyszczenia będzie przyprowadzony do kapłana.
Biblia Tysiąclecia
Tać jest ustawa około trędowatego w dzień oczyszczenia jego: przywiedziony będzie do kapłana.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Takie będzie prawo dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: będzie przyprowadzony do kapłana.
Biblia Warszawska
Takie jest prawo, dotyczące trędowatego w dniu jego oczyszczenia: Przyprowadzi się go do kapłana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the law: Leviticus 14:54-57, Leviticus 13:59

in the day: Numbers 6:9

He shall: Matthew 8:2-4, Mark 1:40-44, Luke 5:12-14, Luke 17:14

Reciprocal: Leviticus 14:32 - General Leviticus 15:32 - General Leviticus 22:4 - until Matthew 8:4 - show Mark 1:44 - show

Gill's Notes on the Bible

This shall be the law of the leper, in the day of his cleansing,.... Or the rules, rites, ceremonies, and sacrifices to be observed therein. Jarchi says, from hence we learn that they were not to purify a leper in the night:

he shall be brought unto the priest: not into the camp, or city, or house, where the priest was, for till he was cleansed he could not be admitted into either; besides, the priest is afterwards said to go forth out of the camp to him; but he was to be brought pretty near the camp or city, where the priest went to meet him. As the leper was an emblem of a polluted sinner, the priest was a type of Christ, to whom leprous sinners must be brought for cleansing; they cannot come of themselves to him, that is, believe in him, except it be given unto them; or they are drawn with the powerful and efficacious grace of God, by which souls are brought to Christ, and enabled to believe in him; not that they are brought against their wills, but being drawn with the cords of love, and through the power of divine grace, sweetly operating upon their hearts, they move towards him with all readiness and willingness, and cast themselves at his feet, saying, as the leper that came to Christ, "Lord, if thou wilt, thou canst make me clean", Matthew 8:2 Mark 1:40; and it is grace to allow them to come near him, and amazing goodness in him to receive and cleanse them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile