Księga Kapłańska 13:38

Nowe Przymierze Zaremba

Jeśli u mężczyzny lub u kobiety pojawią się na ciele białe plamy

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdyby też na skórze ciała mężczyzny albo niewiasty były blizny białe,

Biblia Brzeska (1563)
A jesliby też mąż abo niewiasta na skórze swej mieli blizny białe po ciele.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jeżeli u mężczyzny, lub u niewiasty, na skórze ciała ukażą się plamy białe plamy,

Biblia Tysiąclecia
A gdyby też na skórze ciała mężczyzny albo niewiasty były blizny białe,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli u mężczyzny lub kobiety ukażą się na skórze ciała białe plamy;

Biblia Warszawska
Jeżeli u mężczyzny lub kobiety pojawią się na skórze ich ciała plamy, plamy białe,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

If a man also, or a woman,.... One or the other, for the law concerning leprosy respecteth both:

have in the skin of their flesh bright spots; and them only; not any rising or swelling, nor scab, nor scall, nor boil, nor burning, only bright spots, a sort of freckles or morphew:

[even] white bright spots; these, Ben Gersom observes, are white spots, but not plagues; and which were in whiteness inferior to the four species of the plague of leprosy, the white spot, the white swelling, and the scab of each.