Księga Jeremiasza 52:2

Nowe Przymierze Zaremba

Sedekiasz czynił to, co było złe w oczach PANA, dokładnie tak jak Jehojakim.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I czynił złość przed Panem we wszytkim, jako Joakim czynił.

Biblia Gdańska (1632)
I czynił złość przed oczyma Pańskiemi według wszystkiego, co czynił Joakim.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Lecz pełnił zło w oczach WIEKUISTEGO, zupełnie tak, jak to czynił Jojakim.

Biblia Tysiąclecia
I czynił złość przed oczyma Pańskiemi według wszystkiego, co czynił Joakim.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czynił on to, co złe w oczach PANA, zupełnie tak, jak czynił Joakim.

Biblia Warszawska
A czynił on to, co było złe w oczach Pana, we wszystkim tak, jak czynił Jehojakim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did: 1 Kings 14:22, 2 Kings 24:19, 2 Kings 24:20, 2 Chronicles 36:12, 2 Chronicles 36:13, Ezekiel 17:16-20, Ezekiel 21:25

according: Jeremiah 26:21-23, Jeremiah 36:21-23, Jeremiah 36:29-31

Reciprocal: Jeremiah 24:8 - So will

Gill's Notes on the Bible

And he did [that which was] evil in the eyes of the Lord,.... Though we do not read of any idolatry he was guilty of; yet he was disobedient to the word of the Lord, and did not humble himself before Jeremiah the prophet of the Lord, that spoke in his name; and particularly he rebelled against the king of Babylon, and violated the oath he made to him, 2 Chronicles 36:12;

according to all that Jehoiakim had done; an elder brother of his, who reigned after Josiah, and before Jehoiachin.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:2. And he did - evil — This and the following verse are the same as 2 Kings 24:19.